Traducción de la letra de la canción Papa Noah (2004) - Seeed

Papa Noah (2004) (original)

Old Papa Noah sat down on a trunc
The first college of knowledge had been founded that day
Tell we more bout that story about water an’wine
Or let it happen yes happen like mi mother seh
Big entertainer hot drop inna your ear like paradise
Oh stop the wailin the prophet is sayin
Trust a guide ya!
open your heart now day by day
Life will be more easy, just like Noah ím say
Try to save your soul
Before you get old
Your body is fading in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?
Old Papa Noah show me the way to make it happen
Hey let me go to heaven that day
Oh Papa Noah!
hear what I say
Him say pray, pray sunday is a holiday
Old Papa Noah set up the rules built the schools
Love your mother father (Eeh)
Don’t abuse a friend or hurt one another
Then you’ll go to heaven that day!
Try to save your soul
Before you get old
Your body is fading in time
What if Papa Noah was a liar?
Just mystic tales of bliss for the youth to keep the faith
What if no light will guide us higher?
Would all our life have been in vain?

Papa Noah (2004) (traducción)

El viejo Papa Noah se sentó en un tronco
El primer colegio del conocimiento había sido fundado ese día.
Cuéntanos más sobre esa historia sobre el agua y el vino
O que pase si pase como mi madre seh
Gran artista cae en tu oído como el paraíso
Oh, detén el lamento que el profeta está diciendo
¡Confía en un guía, ya!
abre tu corazón ahora día a día
La vida será más fácil, al igual que Noah, digo
Intenta salvar tu alma
antes de que envejezcas
Tu cuerpo se desvanece en el tiempo
¿Y si papá Noah fuera un mentiroso?
Solo cuentos místicos de felicidad para que los jóvenes mantengan la fe
¿Qué pasa si ninguna luz nos guiará más alto?
¿Habría sido en vano toda nuestra vida?
Viejo Papa Noah muéstrame la manera de hacer que suceda
Oye déjame ir al cielo ese día
¡Ay papá Noé!
escucha lo que digo
Él dice orar, orar el domingo es un día de fiesta
Old Papa Noah estableció las reglas construyó las escuelas
Ama a tu madre padre (Eeh)
No abuses de un amigo ni te lastimes unos a otros.
¡Entonces irás al cielo ese día!
Intenta salvar tu alma
antes de que envejezcas
Tu cuerpo se desvanece en el tiempo
¿Y si papá Noah fuera un mentiroso?
Solo cuentos místicos de felicidad para que los jóvenes mantengan la fe
¿Qué pasa si ninguna luz nos guiará más alto?
¿Habría sido en vano toda nuestra vida?