Traducción de la letra de la canción Jackpot Girl - Seeed

Jackpot Girl (original)

I had a jackpot girl in my arm but over night she had left and gone
I think I have to call a detective — call a detective
Call the police and detective — hire a detective
I searched up — and downtown
I searched all day and now di night come
What should I do today is a bad, oh what a sad day
Yes man my woman disappeared
She was the type of girl that I searched for
All my life — everywhere
The chappel was chosen wanted all of them to see
I’m going marrie her
But the girl was not there
I searched everywhere ooh yeah
I’m gonna everything do that I can
To find my jackpot girl — she’s the bomb
I think I have to call a detective — call a detective
Call the police and detective — hire a detective
Nein Mann ich hab deine Braut nicht gesehen
Und überhaupt Alter, sie will gehen — lass sie gehen
Ok ich muss gestehn du hast’n mittleres Problem
Doch du wirst sehen bald wird wieder Rückenwind wehen
Schließ' die Augen, zähl bis Zehn, zack — da steht Marlene
Dein Kopf ist ihr genehm also wird sie ihn dir verdrehen
Vielleicht wird es schiefgehn vielleicht super, je nach dem
Lass sie kommen, lass sie stehn, das ist bockreich und bequem
Jackpot girl in my arm but over night she had left and gone
I’m gonna keep up the fire
Cause: «never succseeds at last»
Don’t be afraid of our devine combination
Cause as I said: «it's ment to be from creation»
And it’s my desparate desire
To get you back right into my arms
Your the juwel that I lost inna deep deep water
Where are you oh please reveal
Jackpot girl — have you seen my jackpot girl
Jackpot girl — has anybody seen my jackpot girl

Jackpot Girl (traducción)

Tenía una chica del premio mayor en mi brazo, pero durante la noche se había ido y se había ido
Creo que tengo que llamar a un detective, llamar a un detective
Llame a la policía y al detective: contrate a un detective
Busqué hacia arriba, y en el centro
Busqué todo el día y ahora viene la noche
Que debo hacer hoy es un mal, ay que triste dia
Sí hombre, mi mujer desapareció
Ella era el tipo de chica que buscaba
Toda mi vida, en todas partes
La capilla fue elegida quería que todos vieran
me voy a casar con ella
Pero la niña no estaba
Busqué en todas partes ooh sí
Voy a hacer todo lo que pueda
Para encontrar a mi chica del premio mayor, ella es la bomba
Creo que tengo que llamar a un detective, llamar a un detective
Llame a la policía y al detective: contrate a un detective
Nein Mann ich hab deine Braut nicht gesehen
Und überhaupt Alter, sie will gehen — lass sie gehen
Ok ich muss gestehn du hast'n mittleres Problema
Doch du wirst sehen bald wird wieder Rückenwind wehen
Schließ' die Augen, zähl bis Zehn, zack — da steht Marlene
Dein Kopf ist ihr genehm también wird sie ihn dir verdrehen
Vielleicht wird es schiefgehn vielleicht super, je nach dem
Lass sie kommen, lass sie stehn, das ist bockreich und bequem
Chica del premio mayor en mi brazo, pero durante la noche se había ido y se había ido
voy a mantener el fuego
Causa: «nunca tiene éxito al final»
No tengas miedo de nuestra combinación divina
Porque como dije: «está destinado a ser desde la creación»
Y es mi deseo desesperado
Para llevarte de vuelta a mis brazos
Eres la joya que perdí en aguas profundas y profundas
¿Dónde estás? Por favor, revela
Jackpot girl: ¿has visto a mi jackpot girl?
Jackpot girl: ¿alguien ha visto a mi jackpot girl?