Traducción de la letra de la canción Komm In Mein Haus - Seeed

Komm In Mein Haus (original)

He’s top of the town
Der König ist tot, der König ist tot
Lang lebe der Clown (Clown, Clown)
Wir bau’n einen Zaun, ey
Geb' ich die Hand, heb' ich die Faust?
(Ey)
Geb' ich alles oder auf?
(Ah)
Ewiger Rausch und Medizin (Uh)
Steh' ich auf oder bleibe liegen?
(Ey)
Der Himmel schwer und grau
Keiner geht mehr nach drauß'n
Die Schwalben fliegen tief und wir werden laut
Alles versinkt im Reg’n, alle wie blind im Nebel
Komm doch rein, ruh dich aus, bis der Wind sich legt
Egal woher du kommst, an welchen Gott du glaubst
Gibst du die Welt nicht auf, dann komm in mein Haus, hey
Atme tief ein, atme tief aus
Öffne dein Herz, mach die Augen auf
Komm in mein Haus
Mhm, in der Tasche paar Briefe
Die eigentlich nur wissen woll’n: «Wann seh’n wir uns wieder?»
'N paar billige Stiefel
Die weiße Wintersonne scheint durch’s Skelett der Kiefer (uuh)
Aus den Autos fremde Lieder
Im Rücken stecken noch die schmalen Blicke vom Kassierer
Während sich Priester und Gelehrte mit Büchern bewerfen
Füllen sich die Straßen mit Verlierern
Der Himmel schwer und grau
Keiner geht mehr nach drauß'n
Die Schwalben fliegen tief und wir werden laut
Alles versinkt im Reg’n, alle wie blind im Nebel
Komm doch rein, ruh dich aus, bis der Wind sich legt
Egal woher du kommst, an welchen Gott du glaubst
Gibst du die Welt nicht auf, dann komm in mein Haus, hey
Atme tief ein, atme tief aus
Öffne dein Herz, mach die Augen auf
Komm in mein Haus
Welchen Gott du glaubst
Komm in mein Haus
Atme tief
Öffne dein Herz, mach die Augen auf

Komm In Mein Haus (traducción)

Él es la parte superior de la ciudad
El rey está muerto, el rey está muerto
Viva el payaso (payaso, payaso)
Construimos una valla, ey
¿Le doy la mano, levanto el puño?
(Oye)
¿Me doy por vencido o me doy por vencido?
(Ah)
Rush eterno y medicina (Uh)
¿Me levanto o me quedo abajo?
(Oye)
El cielo pesado y gris
ya nadie sale a la calle
Las golondrinas vuelan bajo y hacemos ruido
Todo se hunde en la lluvia, todos ciegos en la niebla
Entra, descansa hasta que el viento amaine
No importa de dónde vengas, en qué dios creas
Si no te rindes con el mundo entonces ven a mi casa, ey
Inhala profundamente, exhala profundamente
Abre tu corazón, abre tus ojos
ven a mi casa
Mhm, algunas cartas en mi bolsillo
Quien realmente solo quiere saber: "¿Cuándo nos volveremos a ver?"
un par de botas baratas
El sol blanco de invierno brilla por el esqueleto del pino (uuh)
Extrañas canciones de los autos.
En la parte de atrás todavía están las miradas estrechas del cajero.
Mientras sacerdotes y eruditos se tiran libros unos a otros
Las calles se llenan de perdedores
El cielo pesado y gris
ya nadie sale a la calle
Las golondrinas vuelan bajo y hacemos ruido
Todo se hunde en la lluvia, todos ciegos en la niebla
Entra, descansa hasta que el viento amaine
No importa de dónde vengas, en qué dios creas
Si no te rindes con el mundo entonces ven a mi casa, ey
Inhala profundamente, exhala profundamente
Abre tu corazón, abre tus ojos
ven a mi casa
en que dios crees
ven a mi casa
Respira profundo
Abre tu corazón, abre tus ojos