Traducción de la letra de la canción New Dubby Conquerors - Seeed

New Dubby Conquerors (original)

Comin' from down under the ground
Conquerin' the air and land
See the stupid sun now yeah yeah
Growin to a capital plant
Open up your mind and you find this sound
Mix of every tin gong and add the ground
Una come far jungle jeep before we on
We feel upset cause the singer have an unaccepted look
International rude boys are right and wrong
Somebody say new dubby conqueror, dem inna town
We appear never since the reggae boys kick balla
The world is no smaller
Ey, der alte Yardie zeigte lange keine Regung
Doch mit dem Bass kommt er langsam in Bewegung
Wir sind der Duppy-Wecker der ihn jeden Abend weckt
Wir sind das Gras, das ihm um die Ohren wächst
Wir gehen den weiten Weg in’s Land der tausend Honigblüten
Singen und swingen und klingen anders als die ander’n Typen
Bis 180 krumm aber die Musik geht grad
Aus ohne Rücksicht auf die (Haut)Farbe
Wir ham beschlossen nicht zu gehn bevor das Herz stehn bleibt
Mitten im Gedränge vor der Plattenpresse, Herrlichkeit
Von 13 wegen zum Erfolg sind 12 zu weit
Breitgetreten ist der Weg der übrig bleibt
Wie so viele, denken wir es ist vorher bestimmt
Außerwählt für einen Ehrenplatz im Entertainment — Olymp
Doch da nur wichtig ist was ist und nicht was wäre
Reisen wir für unsre Karriere

New Dubby Conquerors (traducción)

Viniendo de debajo de la tierra
Conquistando el aire y la tierra
Mira el estúpido sol ahora, sí, sí
Growin a una planta de capital
Abre tu mente y encontrarás este sonido
Mezcle cada gong de estaño y agregue la tierra.
Una ven lejos jeep selva antes de que en
Nos sentimos molestos porque la cantante tiene una mirada no aceptada.
Los chicos rudos internacionales tienen razón y están equivocados
Alguien diga nuevo conquistador dubby, dem inna town
Nunca aparecemos desde que los chicos del reggae patean la pelota
El mundo no es más pequeño
Oye, el viejo Yardie no mostró un movimiento durante mucho tiempo.
Pero con el bajo, lentamente comienza a moverse
Somos el despertador tonto que lo despierta todas las noches.
Somos la hierba que crece alrededor de sus orejas
Vamos por el camino largo hacia la tierra de las mil flores de miel.
Canta y baila y suena diferente a los otros chicos.
Hasta 180 torcidos pero la música es graduada
Desactivado independientemente del color (de piel)
Decidimos no ir antes de que el corazón se detenga
En medio de la multitud frente a la prensa discográfica, gloria
De 13 caminos al éxito, 12 están demasiado lejos
El camino que queda ha sido hollado de par en par
Como tantos, creemos que está predeterminado
Elegido para un lugar de honor en el entretenimiento — Olympus
Pero como sólo es importante lo que es importante y no lo que sería
Viajemos por nuestra carrera