Traducción de la letra de la canción NEXT ...! (Berlin Arena 2006) - Seeed

NEXT ...! (Berlin Arena 2006) (original)

Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
We plant this sound downtown like a seed growing
You wanna dance so we must keep it going
A big grieve when we leave every-body knowing:
Seeed is a serious dancehall-rock-rolling!
Like the morning star, so we keep glowing
You can hear us from far through your speaker blowing
Seeed, the musical doctor we keep sowing the sound
Feel the medicine flowing
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
You need medecine we gonna give you some
You don’t have money, you can pay your fun
Call us doctors, we trick, if you are sick we will kick
The shit out of you
Just say you want us to
Think loud say what you gonna say
Don’t doubt we won’t be delayed
Understand that we got you
We have found you and watch you
Then we touch you
With the surgeons blade
Rejoice we are back on your way
Yeah boys let’s ride another day
Put some heart in your head
An a thought in your heart
Feel the power, this is state of the art
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop tonight)
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
Kick the asses we always gonna be the one
Move the masses no matter we’re you come from
Mix the classes pimps, punks, holy nuns
Move your ass slow or fast
Bring the sound — sound so full of sun
Shake the ground — so jump up everyone
Wanna see you bounce — seeed
Sound comming down burning
Turn it up and blast it up, yeah
Keep the progress — on, on and on
Afraid of no test — strong, hot and long
You better know this: seeed gonna
Be the one you can rely on till you die
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop tonight)
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex

(traducción)

¡Próximo!
Te damos cosas para relajarte
Para tener sexo, para animarte cuando estás enojado
Tuviste una esposa, ahora ella es tu ex
¡Consíguete una vida, te damos soundtrax!
Así es como nos flexionamos
Plantamos este sonido en el centro como una semilla que crece
Quieres bailar, así que debemos seguir así
Un gran dolor cuando dejamos a todos sabiendo:
¡Seeed es un dancehall-rock-rolling serio!
Como la estrella de la mañana, así seguimos brillando
Puedes oírnos desde lejos a través de tu altavoz soplando
Seeed, el doctor musical seguimos sembrando el sonido
Siente la medicina fluyendo
¡Próximo!
Te damos cosas para relajarte
Para tener sexo, para animarte cuando estás enojado
Tuviste una esposa, ahora ella es tu ex
¡Consíguete una vida, te damos soundtrax!
Así es como nos flexionamos
Seeed no se detiene para sacudir el lugar toda la noche
(Estamos rockeando el lugar esta noche)
Está bien
(Estamos haciendo un pop)
Necesitas medicinas, te daremos algunas
No tienes dinero, puedes pagar tu diversión
Llámenos médicos, engañamos, si está enfermo pateamos
la mierda fuera de ti
Solo di que quieres que lo hagamos
Piensa en voz alta di lo que vas a decir
No dudes que no nos retrasaremos
Entiende que te tenemos
Te hemos encontrado y te observamos
Entonces te tocamos
Con la cuchilla de los cirujanos
Alégrate, estamos de vuelta en tu camino
Sí, muchachos, cabalguemos otro día
Pon un poco de corazón en tu cabeza
Un pensamiento en tu corazón
Siente el poder, esto es lo último en tecnología
¡Próximo!
Te damos cosas para relajarte
Para tener sexo, para animarte cuando estás enojado
Tuviste una esposa, ahora ella es tu ex
¡Consíguete una vida, te damos soundtrax!
Así es como nos flexionamos
Seeed no se detiene para sacudir el lugar toda la noche
(Estamos rockeando el lugar esta noche)
Está bien
(Hacemos un pop esta noche)
Seeed no se detiene para sacudir el lugar toda la noche
(Estamos rockeando el lugar esta noche)
Está bien
(Estamos haciendo un pop)
Patea los traseros, siempre seremos el único
Mueve las masas sin importar de dónde vengas
Mezclar las clases proxenetas, punks, monjas santas
Mueve tu trasero lento o rápido
Trae el sonido, sonido tan lleno de sol
Sacudir el suelo, así que salten todos
Quiero verte rebotar, ver
Sonido bajando ardiendo
Sube el volumen y hazlo explotar, sí
Mantenga el progreso - encendido, encendido y encendido
Miedo a la no prueba: fuerte, caliente y larga.
Es mejor que sepas esto: visto va a
Sé en quien puedas confiar hasta que mueras
Seeed no se detiene para sacudir el lugar toda la noche
(Estamos rockeando el lugar esta noche)
Está bien
(Hacemos un pop esta noche)
Seeed no se detiene para sacudir el lugar toda la noche
(Estamos rockeando el lugar esta noche)
Está bien
(Estamos haciendo un pop)
¡Próximo!
Te damos cosas para relajarte
Para tener sexo, para animarte cuando estás enojado
Tuviste una esposa, ahora ella es tu ex
¡Consíguete una vida, te damos soundtrax!
Así es como nos flexionamos