Traducción de la letra de la canción Love & Courvoisier - Seeed, Salsa 359

Love & Courvoisier (original)

Ah, finde keinen Frieden
Egal, was ich trinke, werd' nicht müde
Einen Blick in Spiegel
Muss raus, wo ist die Liebe?
Wo ist die Crew, ey, meine Crew, wo ist mein Moscow Mule, ey (mein Mule)
Und ich geb' Gas für die Gang, denn
Alle sind schon da, die ich kenn'
Ich fahr' raus, Safari
Hab’n guten Grund, gute Party
Fahr' los, freie Straße, alles ladidadi, im Radio läuft Cardi (uh)
Stadt spiegel sich im Bordstein (ey)
Der Regen ist schon wieder vorbei
Und ich geb' Gas für die Gang, denn
Alle sind schon da, die ich kenn'
Ich komm' mit Love und komm' mit Courvoisier
Wo, ist egal, ich kenn' immer irgendwen (, wouh)
Lass uns starten (everybody), (ey)
Samstagabend (oh),
Brauchen Booze für die Seele, Grey Goose für die Kehle
Mein El Dorado ist da, wo Frauen ihre Bootys bewegen (nice)
Muss gar nicht mehr sein (nope)
Scheiß aufs Berghain (jap)
Meine Gang gibt Gas, aber ich nicht
Alles Straßen sind dicht
Sie komm’n von Norden und von Süden
Müssen morgen wieder fliegen (yeah)
Una más Easyjet (uh), Ketamin, Teenie-Trap (ah)
Alle woll’n sich verlieben, schweben auf Wolke 7
Und ich geb' Gas mit der Gang, denn
Alle sind schon da, die ich kenn'
Ich komm' mit Love und komm' mit Courvoisier
Wo, ist egal, ich kenn' immer irgendwen (, wouh)
Lass uns starten (ja, ja, ja, ja), (yeah, yeah, yeah, yeah)
Samstagabend (yeah, yeah, yeah, yeah, oh)
Erst vier Stunden her, ich wollte niemanden seh’n
Mal nirgendwo hin, nur mit niemand’n reden (nah)
Jetzt vier Runden später umarm' ich Jede und Jeden
Egal, wo ich bin, bin hier um zu raven (wouh)
Ich komm' mit Love und Henessy (yeah-ye)
Für Angela (ja, ja), Kim und Emelie (uuh)
So much love, ich bleib' bis Sieben (ja ja ja ja)
Lass' Scheine liegen (uuh, hey), lass' die Flasche Kreise zieh’n
Ich komm' mit Love und komm' mit Courvoisier
Wo, ist egal, ich kenn' immer irgendwen ()
Lass uns starten,
Samstagabend (oh,)

Love & Courvoisier (traducción)

Ah, no encuentras la paz
No importa lo que beba, no te canses
Una mirada en el espejo
Debe ir, ¿dónde está el amor?
Donde esta la tripulacion, ey, mi tripulacion, donde esta mi Moscow Mule, ey ​​(mi mula)
Y le piso el gas a la pandilla, porque
Todos los que conozco ya están aquí.
voy a salir, safari
Que tengas una buena razón, que tengas una buena fiesta.
Drive off, free road, todo ladidadi, Cardi está sonando en la radio (uh)
Ciudad reflejada en el bordillo (ey)
La lluvia ha terminado otra vez
Y le piso el gas a la pandilla, porque
Todos los que conozco ya están aquí.
Vengo con Amor y vengo con Courvoisier
No importa donde, siempre conozco a alguien (, wouh)
Empecemos (todos), (ey)
sábado por la noche (oh),
Need Booze para el alma, Grey Goose para la garganta
Mi El Dorado es donde las mujeres mueven sus botines (bonito)
Ya no tiene que ser más (no)
A la mierda berghain (jap)
Mi pandilla está bombeando, pero yo no
Todos los caminos están cerrados
Vienen del norte y del sur
Tengo que volar de nuevo mañana (sí)
Una más Easyjet (uh), ketamina, teen trap (ah)
Todo el mundo quiere enamorarse, flotando en la nube nueve
Y piso el acelerador con la pandilla, porque
Todos los que conozco ya están aquí.
Vengo con Amor y vengo con Courvoisier
No importa donde, siempre conozco a alguien (, wouh)
Empecemos (sí, sí, sí, sí), (sí, sí, sí, sí)
Sábado por la noche (sí, sí, sí, sí, oh)
Hace solo cuatro horas, no quería ver a nadie.
No hay adónde ir, solo habla con nadie (nah)
Ahora, cuatro rondas después, abrazo a todos.
No importa dónde esté, estoy aquí para delirar (wouh)
Voy con Love y Henessy (yeah-ye)
Por Angela (sí, sí), Kim y Emelie (uuh)
Tanto amor, me quedo hasta las siete (si si si si)
Deja billetes (uuh, ey), deja que la botella dibuje círculos
Vengo con Amor y vengo con Courvoisier
No importa donde, siempre conozco a alguien ()
Empecemos,
sábado por la noche (ay,)