Traducción de la letra de la canción What You Deserve Is What You Get - Seeed

What You Deserve Is What You Get (original)

What you deserve is what you get
You wanna know now — but you don’t know it yet
What you deserve is what you get
You wanna know — but you don’t know it yet
Du hast die Wahl denn deine Figuren sind am Zug
Und die Qual wenn von zehn wegen wenige gut mit’m
Pokal enden, einige steinige werden erst
Tal wenden und dann wieder nach oben gehen
Lauf los denn deine Träume renn', also hol sie dir
Geh auf die Jagd, jeden Tag musst du vor die Tür
Und wenn du findest du verdienst mehr als das hier
Dann wechsel lieber dein Revier
Alles Gute auch von mir
Hau rein Man oder lass es sein dann hast du
Wenige Dollar, was gesünder sein kann als die
Große Leinwand, Chicks, Koks und Weinbrand
Du musst nur wählen, dann kann dir keiner erzählen
Du hast das Leben verpennt, du bist ein lebendes Hemd
Du bist Student und kein Meister denn der Meister erkennt
Es kann egal sein ob du studiert hast oder gut fickst
Was du verdienst ist was du kriegst
What you deserve is what you get
You wanna know now — but you don’t know it yet
What you deserve is what you get
You wanna know — but you don’t know it yet
Fetten Job, fett Moneten
Aber wann hat deine Frau dich das letzte Mal gebeten
Ihr zuliebe auf sie draufzurobben und von hinten zu poppen
Die Wasserbetten durchzurocken und die Nachbarn zu schocken
Es wär' dir doch viel lieber wenn es wär' wie früher
Mehr so Tage wie dieser von dem alten Kaliber
Sie war der Wide-Reciever, du der Traumpassspieler
Und warst du über ihr drüber war ihre Stimme wie Fieber
Heute erkennt sie du bist so dekadent
Du hast das Leben verpennt, du bist’n lebendes Hemd
Du bist Student und kein Meister denn ein Meister denkt sich:
Will relaxen oder mehr Geld und den ganzen Mist —
Was du verdienst ist was du kriegst
What you deserve is what you get
You wanna know now — but you don’t know it yet
What you deserve is what you get
You wanna know — but you don’t know it yet
What you gonna do man, bad man, young man
Time has come now you’re grey and old
Dark and lonesome, no wife, no son, no one
That’s what I’ve been told
Yuppie yuppie
Single and cool it was all about the
Money money
Chicks inna pool always took them inna
Doggy doggy
Style from behind, concentrating on the grind, never looked
Into their eyes, never mind ya
You posse posse
They never got to close to your soul but
Extassy tassy
For a party your house was the known spot
Massive massive
You where the talk of the town those times are gone
What is wrong or what is right — you see now
What you deserve is what you get
You wanna know now — but you don’t know it yet
What you deserve is what you get
You wanna know — but you don’t know it yet

What You Deserve Is What You Get (traducción)

Recibes lo que mereces
Quieres saber ahora, pero aún no lo sabes
Recibes lo que mereces
Quieres saber, pero aún no lo sabes
Es tu elección porque es el turno de tus personajes.
Y el tormento cuando pocos de diez son buenos conmigo
La copa termina, algunos rocosos se están poniendo
Dar la vuelta y luego volver a subir
Corre porque tus sueños corren, así que consíguelos
Sal a cazar, tienes que salir a la calle todos los días.
Y cuando descubras que mereces más que esto
Mejor cambia tu territorio entonces
Todo lo mejor de mí también
Golpéalo hombre o déjalo entonces lo tienes
Pocos dólares lo que puede ser más saludable que eso
Pantalla grande, chicas, coca cola y brandy
Solo tienes que elegir, luego nadie te lo podrá decir.
Dormiste toda la vida, eres una camisa viva
Eres alumno y no maestro porque el maestro reconoce
No importa si estudiaste o si follas bien
Recibes lo que mereces
Recibes lo que mereces
Quieres saber ahora, pero aún no lo sabes
Recibes lo que mereces
Quieres saber, pero aún no lo sabes
Trabajo gordo, dinero gordo
Pero, ¿cuándo fue la última vez que su esposa le preguntó
Arrastrarse sobre ella por su bien y reventarla por detrás.
Meciendo las camas de agua y sorprendiendo a los vecinos.
Lo preferirías si fuera como solía ser
Más días como este del viejo calibre
Ella era la receptora, tú el transeúnte de sueños
Y cuando estabas encima de ella, su voz era como fiebre
Hoy se da cuenta de que eres tan decadente
Dormiste toda la vida, eres una camisa viva
Eres alumno y no maestro porque un maestro piensa:
¿Quieres relajarte o más dinero y toda esa basura?
Recibes lo que mereces
Recibes lo que mereces
Quieres saber ahora, pero aún no lo sabes
Recibes lo que mereces
Quieres saber, pero aún no lo sabes
¿Qué vas a hacer hombre, hombre malo, joven?
Ha llegado el momento, ahora eres gris y viejo
Oscuro y solitario, sin esposa, sin hijo, sin nadie
eso es lo que me han dicho
yuppie yuppie
Soltero y genial, todo se trataba de la
Dinero dinero
Las chicas inna pool siempre las tomaron inna
perrito perrito
Estilo desde atrás, concentrándose en la rutina, nunca miró
En sus ojos, no te preocupes
tu pandilla
Nunca se acercaron a tu alma, pero
éxtasis sabroso
Para una fiesta tu casa era el lugar conocido
masivo masivo
Tú donde la comidilla de la ciudad esos tiempos se han ido
Lo que está mal o lo que está bien, ya ves
Recibes lo que mereces
Quieres saber ahora, pero aún no lo sabes
Recibes lo que mereces
Quieres saber, pero aún no lo sabes