Traducción de la letra de la canción I Would Rather - Selah Sue

I Would Rather (original)

I may not know where I’m going
But I’m on my way
have worked its ways into my dreams
And decided to stay
But I would rather be hurt
I would be rather be hurt (By the truth)
Than consoled by hope and lies
Yes, I would rather be hurt (Rather be hurt)
I would rather be hurt (By the truth)
Than let go of love
Dreams I can live up to
I may not know where I’m going
But at least I can see
How ignorance and illusion were reaching for me
Though I would rather be hurt (Rather be hurt)
I would be rather be hurt (By the truth)
Than consoled by hope and lies
Yes, I would rather be hurt (Rather be hurt)
I would rather be hurt (By the truth)
Than let go of love
Dreams I can live up to
Rather be hurt
Rather be hurt
By the truth
By the truth
By the truth
Rather be hurt
By the truth
Rather be hurt
By the truth
Yes, I would rather be hurt (Rather be hurt)
I would rather be hurt (By the truth)
By the truth

(traducción)

Puede que no sepa a dónde voy
Pero estoy en mi camino
se han abierto camino en mis sueños
Y decidió quedarse
Pero preferiría ser lastimado
Prefiero ser lastimado (Por la verdad)
Que consolado por la esperanza y la mentira
Sí, prefiero que me lastimen (Prefiero que me lastimen)
Prefiero ser lastimado (Por la verdad)
Que dejar ir el amor
Sueños que puedo cumplir
Puede que no sepa a dónde voy
Pero al menos puedo ver
Como la ignorancia y la ilusión me alcanzaban
Aunque preferiría ser lastimado (Prefiero ser lastimado)
Prefiero ser lastimado (Por la verdad)
Que consolado por la esperanza y la mentira
Sí, prefiero que me lastimen (Prefiero que me lastimen)
Prefiero ser lastimado (Por la verdad)
Que dejar ir el amor
Sueños que puedo cumplir
Más bien ser lastimado
Más bien ser lastimado
por la verdad
por la verdad
por la verdad
Más bien ser lastimado
por la verdad
Más bien ser lastimado
por la verdad
Sí, prefiero que me lastimen (Prefiero que me lastimen)
Prefiero ser lastimado (Por la verdad)
por la verdad