Traducción de la letra de la canción B.E.A.T. - Selena Gomez

B.E.A.T. (original)

It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Imma make you bend your back
Oh, my God this beat is crack, when I do this, you do that
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Imma make you bend your back
Oh, my God this beat is crack, when I do this, you do that
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
I feel like dancing, when I hear that sound
Just wanna do it, eh, just wanna do it, eh
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat in my face
It’s a big bad world, but I aint ashamed
To like the lights in my hand and the beat, beat, beat, beat…
Automatic, dance-natic, I can get enough
I can get enough, I can get enough, of that beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face
Be-be-beat in my face, be-be-beat in my face,
The lights in my hand, and the beat in my face

(traducción)

Es un gran mundo malo, pero no me avergüenzo
Que me gusten las luces en mi mano y el ritmo en mi cara
Es un gran mundo malo, pero no me avergüenzo
Que me gusten las luces en mi mano y el ritmo en mi cara
Be-be-beat en mi cara, be-be-beat en mi cara,
Las luces en mi mano, y el ritmo en mi cara
Be-be-beat en mi cara, be-be-beat en mi cara,
Las luces en mi mano, y el ritmo en mi cara
Voy a hacerte doblar la espalda
Oh, Dios mío, este ritmo es crack, cuando hago esto, tú haces aquello
Tengo ganas de bailar, cuando escucho ese sonido
Solo quiero hacerlo, eh, solo quiero hacerlo, eh
Tengo ganas de bailar, cuando escucho ese sonido
Solo quiero hacerlo, eh, solo quiero hacerlo, eh
Es un gran mundo malo, pero no me avergüenzo
Que me gusten las luces en mi mano y el ritmo en mi cara
Es un gran mundo malo, pero no me avergüenzo
Que me gusten las luces en mi mano y el ritmo en mi cara
Be-be-beat en mi cara, be-be-beat en mi cara,
Las luces en mi mano, y el ritmo en mi cara
Be-be-beat en mi cara, be-be-beat en mi cara,
Las luces en mi mano, y el ritmo en mi cara
Voy a hacerte doblar la espalda
Oh, Dios mío, este ritmo es crack, cuando hago esto, tú haces aquello
Tengo ganas de bailar, cuando escucho ese sonido
Solo quiero hacerlo, eh, solo quiero hacerlo, eh
Tengo ganas de bailar, cuando escucho ese sonido
Solo quiero hacerlo, eh, solo quiero hacerlo, eh
Es un gran mundo malo, pero no me avergüenzo
Que me gusten las luces en mi mano y el ritmo en mi cara
Es un gran mundo malo, pero no me avergüenzo
Que me gusten las luces en mi mano y el latido, latido, latido, latido...
Automático, dance-natic, puedo tener suficiente
Puedo tener suficiente, puedo tener suficiente, de ese latido en mi cara
Be-be-beat en mi cara, be-be-beat en mi cara,
Las luces en mi mano, y el ritmo en mi cara
Be-be-beat en mi cara, be-be-beat en mi cara,
Las luces en mi mano, y el ritmo en mi cara