Traducción de la letra de la canción Everything is Not What it Seems - Selena Gomez

Everything is Not What it Seems (original)

Everything is not
What it seems
Well, you know everything’s gonna be a breeze
That the end will no doubt justify the means
You can fix any problem with the slightest of ease
Yes, please
But you might find out it’ll go to your head
When you write a report on a book you never read
With a snap of your fingers you can make your bed
That’s what I said
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
There’s always a lotta people that you need to see
But you got a quick way to get from A to B
Just be careful who’s aware of your reality
You know what I mean
There’s a whole other world that you only know
When you can make yourself invisible from head to toe
But understand, it’s not the status quo (Oh)
Careful what you show
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
Everything is not what it seems
When you can have what you want by the simplest of means
Be careful not to mess with the balance of things
Because everything is not what it seems
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Uh, oh
Things are getting kinda tricky
But it doesn’t mean much to a girl like me
'Cause I can do the things that you’ll never believe
Even in your wildest dreams
Well, excuse me, I know it’s strange but true
In my opinion, from my point of view
But once in a blue moon, I don’t know what to do
It’s like a catch-22
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
Everything is not what it seems
When you can have what you want by the simplest of means
Be careful not to mess with the balance of things
Because everything is not what it seems
Everything is not what it seems
When you can have what you want by the simplest of means
Be careful not to mess with the balance of things
Because everything is not
What it seems

(traducción)

Todo no es
lo que parece
Bueno, sabes que todo va a ser una brisa
Que el fin sin duda justificará los medios
Puede solucionar cualquier problema con la más mínima facilidad.
Sí, por favor
Pero es posible que descubras que se te subirá a la cabeza
Cuando escribes un informe sobre un libro que nunca leíste
Con un chasquido de tus dedos puedes hacer tu cama
Eso es lo que dije
Todo no es lo que parece
Cuando puedes conseguir todo lo que querías en tus sueños más salvajes
Puede tener problemas si se va a los extremos
Porque no todo es lo que parece
Siempre hay muchas personas a las que necesitas ver
Pero tienes una forma rápida de ir de A a B
Solo ten cuidado de quién es consciente de tu realidad
Sabes a lo que me refiero
Hay otro mundo que solo conoces
Cuando puedes hacerte invisible de pies a cabeza
Pero entiende, no es el status quo (Oh)
Cuidado con lo que muestras
Todo no es lo que parece
Cuando puedes conseguir todo lo que querías en tus sueños más salvajes
Puede tener problemas si se va a los extremos
Porque no todo es lo que parece
Todo no es lo que parece
Cuando puedes tener lo que quieres por el medio más simple
Tenga cuidado de no alterar el equilibrio de las cosas
Porque no todo es lo que parece
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh
UH oh
Las cosas se están poniendo un poco complicadas
Pero no significa mucho para una chica como yo
Porque puedo hacer las cosas que nunca creerás
Incluso en tus sueños más locos
Bueno, disculpe, sé que es extraño pero cierto.
En mi opinión, desde mi punto de vista
Pero una vez en una luna azul, no sé qué hacer
Es como un catch-22
Todo no es lo que parece
Cuando puedes conseguir todo lo que querías en tus sueños más salvajes
Puede tener problemas si se va a los extremos
Porque no todo es lo que parece
Todo no es lo que parece
Cuando puedes tener lo que quieres por el medio más simple
Tenga cuidado de no alterar el equilibrio de las cosas
Porque no todo es lo que parece
Todo no es lo que parece
Cuando puedes tener lo que quieres por el medio más simple
Tenga cuidado de no alterar el equilibrio de las cosas
Porque todo no es
lo que parece