Traducción de la letra de la canción Let Me Get Me - Selena Gomez

Let Me Get Me (original)

'Like a Prayer' surrounding us, moving effortlessly
Every word is relief
I’m on dance-floor therapy, all my babies and me
But tonight it’s for free
No self-sabotage, no letting my thoughts run
Me and the spiral are done
Burn this camouflage I’ve been wearing for months
Tryna let a little happy in for once
I need to let my mind rest
While my body reflects
Ah ooh, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, I’m good right now, I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside
Out
Diving in ferociously, dancing intimately
I’m so connected to me
In the dark I’m letting go so anonymously
I guess this is what it feels like to be free
I need to let my mind rest
While my body reflects
Ah ooh, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, I’m good right now, I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside
Out, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, I’m good right now, I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside
Oh my!
I guess this is what it feels like to be free
Oh my!
I guess this is what it feels like to see me
(Down)
(Get down)
Don’t get me
(Down)
Oh oh
(Get down)
Don’t get me
Ah ooh
(Get down)
Take that tired heart and go and turn it inside
Out, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, don’t get me down, I won’t let me get me
Ah ooh, I’m good right now, I won’t let me get me
Take that tired heart and go and turn it inside out
Out

(traducción)

'Como una oración' rodeándonos, moviéndose sin esfuerzo
Cada palabra es un alivio
Estoy en terapia de pista de baile, todos mis bebés y yo
Pero esta noche es gratis
Sin autosabotaje, sin dejar que mis pensamientos corran
La espiral y yo hemos terminado.
Quema este camuflaje que he estado usando durante meses
Tryna deja entrar un poco de felicidad por una vez
Necesito dejar que mi mente descanse
mientras mi cuerpo refleja
Ah ooh, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, estoy bien en este momento, no dejaré que me atrape
Toma ese corazón cansado y ve y vuélvelo adentro
Afuera
Buceando ferozmente, bailando íntimamente
Estoy tan conectado conmigo
En la oscuridad, me estoy dejando ir tan anónimamente
Supongo que esto es lo que se siente ser libre
Necesito dejar que mi mente descanse
mientras mi cuerpo refleja
Ah ooh, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, estoy bien en este momento, no dejaré que me atrape
Toma ese corazón cansado y ve y vuélvelo adentro
Fuera, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, estoy bien en este momento, no dejaré que me atrape
Toma ese corazón cansado y ve y vuélvelo adentro
¡Oh mi!
Supongo que esto es lo que se siente ser libre
¡Oh mi!
Supongo que esto es lo que se siente al verme
(Abajo)
(Bajar)
no me entiendas
(Abajo)
oh oh
(Bajar)
no me entiendas
Ah ooh
(Bajar)
Toma ese corazón cansado y ve y vuélvelo adentro
Fuera, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, no me deprimas, no dejaré que me atrape
Ah ooh, estoy bien en este momento, no dejaré que me atrape
Toma ese corazón cansado y ve y dale la vuelta
Afuera