Traducción de la letra de la canción Perfect - Selena Gomez

Perfect (original)

Different inflection when you say my name
Kiss me, but your kiss
Don’t taste the same
Is it real or am I going out of my mind?
Curious 'bout the company that you keep
Cause I hear you talking 'bout her in your sleep
And now you’ve got me
Talking 'bout her in mine
And I bet she has it all
Bet she’s beautiful like you, like you
And I bet she’s got that touch makes you
Fall in love, like you, like you
I can taste her lipstick
And see her laying across your chest
I can feel the distance every time
You remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick
It’s like I’m kissing her too
And she’s perfect
And she’s perfect
How does she touch you?
Can I try it too?
I know you’re twisted but baby I’m twisted too
I wanna know how she could
Make a man lose his mind
With the smell of her perfume I could
Love her too like you, like you
And I can almost hear her laugh
Curving on her back for you, for you
I can taste her lipstick
And see her laying across your chest
I can feel the distance every time
You remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick
It’s like I’m kissing her too
And she’s perfect
I can see her body rushing into you
Crashing on your skin
Burning within, burning so deep, deep
On your skin, skin next to me
She’s crashing on your skin
Settling in, burning so deep, deep
On your skin, skin while you sleep
I can taste her lipstick
And see her laying across your chest
I can feel the distance every time
You remember her fingertips
Maybe I should be more like her
Maybe I should be more like her
I can taste her lipstick
It’s like I’m kissing her too
And she’s perfect

Perfect (traducción)

Inflexión diferente cuando dices mi nombre
Bésame, pero tu beso
No sepas lo mismo
¿Es real o me estoy volviendo loco?
Curioso sobre la compañía que mantienes
Porque te escucho hablar de ella mientras duermes
Y ahora me tienes
Hablando de ella en la mía
Y apuesto a que ella lo tiene todo
Apuesto a que es hermosa como tú, como tú
Y apuesto a que ella tiene ese toque que te hace
Enamórate, como tú, como tú
Puedo probar su lápiz labial
Y verla recostada sobre tu pecho
Puedo sentir la distancia cada vez
¿Recuerdas las yemas de sus dedos?
Tal vez debería ser más como ella
Tal vez debería ser más como ella
Puedo probar su lápiz labial
Es como si la estuviera besando también
y ella es perfecta
y ella es perfecta
¿Cómo te toca?
¿Puedo probarlo yo también?
Sé que estás retorcido, pero cariño, yo también estoy retorcido
Quiero saber cómo pudo
Hacer que un hombre pierda la cabeza
Con el olor de su perfume pude
Ámala también como tú, como tú
Y casi puedo oírla reír
Curvando su espalda para ti, para ti
Puedo probar su lápiz labial
Y verla recostada sobre tu pecho
Puedo sentir la distancia cada vez
¿Recuerdas las yemas de sus dedos?
Tal vez debería ser más como ella
Tal vez debería ser más como ella
Puedo probar su lápiz labial
Es como si la estuviera besando también
y ella es perfecta
Puedo ver su cuerpo corriendo hacia ti
Chocando en tu piel
Ardiendo por dentro, ardiendo tan profundo, profundo
En tu piel, piel a mi lado
Ella está chocando contra tu piel
Instalarse, arder tan profundo, profundo
En tu piel, piel mientras duermes
Puedo probar su lápiz labial
Y verla recostada sobre tu pecho
Puedo sentir la distancia cada vez
¿Recuerdas las yemas de sus dedos?
Tal vez debería ser más como ella
Tal vez debería ser más como ella
Puedo probar su lápiz labial
Es como si la estuviera besando también
y ella es perfecta