Traducción de la letra de la canción Write Your Name - Selena Gomez

Write Your Name (original)

Take my arm, take my head, make your mark like a man —
Write your name!
Gonna write your name…
Hurts so good, loving thing.
When all fades, you remain —
Write your name!
Gonna write your name…
Write your name, across my heart.
Write your name, over every part.
And we could be, worlds apart.
Write your name, across my heart.
Write your name… Gonna write your name!
Write your name… Gonna write your name!
Harmony leave your scar.
When you’re gone, you' re never far —
Write your name!
Gonna write your name…
Company, oh, you are, over me, you take me on —
Write your name!
Gonna write your name…
Write your name, across my heart.
Write your name, over every part.
And we could be, worlds apart.
Write your name, across my heart.
It’s your name across my heart written in gold
A permanent mark, let them grave
It’s what we are, more than words, this love is art.
Poetry emotion, put it right there
Deeper than skin, crystal clear.
Let us dont fade, titanium made
Further here, forever safe.
Write your name, across my heart…
Write your name, across my heart.
Write your name, over every part.
And we could be, worlds apart.
Write your name, across my heart.
Write your name!
Gonna write your name…
Write your name!
Gonna write your name…

Write Your Name (traducción)

Toma mi brazo, toma mi cabeza, deja tu marca como un hombre—
¡Escribe tu nombre!
Voy a escribir tu nombre...
Duele tan bien, cosa amorosa.
Cuando todo se desvanece, tú permaneces—
¡Escribe tu nombre!
Voy a escribir tu nombre...
Escribe tu nombre a través de mi corazón.
Escribe tu nombre, sobre cada parte.
Y podríamos ser, mundos aparte.
Escribe tu nombre a través de mi corazón.
Escribe tu nombre… ¡Voy a escribir tu nombre!
Escribe tu nombre… ¡Voy a escribir tu nombre!
Armonía deja tu cicatriz.
Cuando te vas, nunca estás lejos—
¡Escribe tu nombre!
Voy a escribir tu nombre...
Compañía, oh, eres, sobre mí, me tomas en—
¡Escribe tu nombre!
Voy a escribir tu nombre...
Escribe tu nombre a través de mi corazón.
Escribe tu nombre, sobre cada parte.
Y podríamos ser, mundos aparte.
Escribe tu nombre a través de mi corazón.
Es tu nombre en mi corazón escrito en oro
Una marca permanente, déjalos sepultar
Es lo que somos, más que palabras, este amor es arte.
Poesía emoción, ponla justo ahí
Más profundo que la piel, cristalino.
No nos desvanezcamos, hechos de titanio
Más aquí, siempre a salvo.
Escribe tu nombre a través de mi corazón…
Escribe tu nombre a través de mi corazón.
Escribe tu nombre, sobre cada parte.
Y podríamos ser, mundos aparte.
Escribe tu nombre a través de mi corazón.
¡Escribe tu nombre!
Voy a escribir tu nombre...
¡Escribe tu nombre!
Voy a escribir tu nombre...