Traducción de la letra de la canción The Shift - Self Deception

The Shift (original)

Burning tires and a stolen car
I fucked up so bad outside the bar
Heading out as far away I can
Heart is pounding, got so damn out of hand
Doing ninety through the city night
Nothing’s ever gonna be alright
Life will never be what it was, hands are shaking
'Cause now my future’s crashing down on me
They tried to kill me when I fought back
I cracked their skulls with a baseball bat
No justice will ever make this right
I need to run and stay out of sight
Had no choice, it was me or them
Now for a lifetime, I’m condemned
Have to forget my old set way of life
I’ll go to prison or die by the knife
I hear the sirens they are closing in
Turn to fast cars, starts to spin
Screaming tires, time is running short
I’ll go on foot as my last resort
Running harder, faster than before
Until my legs and feet are sore
Life will never be what it was, my mind is shaking
'Cause now my future’s crashing down on me
(crashing down on me)
They tried to kill me when I fought back
I cracked their skulls with a baseball bat
No justice will ever make this right
I need to run and stay out of sight
Had no choice, it was me or them
Now for a lifetime, I’m condemned
Have to forget my old set way of life
I’ll go to prison or die by the knife
What the hell did you do?
Now my future’s crashing down on me
They tried to kill me when I fought back
I cracked their skulls with a baseball bat
No justice will ever make this right
I need to run and stay out of sight
Had no choice, it was me or them
Now for a lifetime, I’m condemned
Have to forget my old set way of life
I’ll go to prison or die by the knife
They tried to kill me when I fought back
I cracked their skulls with a baseball bat
No justice will ever make this right
I need to run and stay out of sight
Had no choice, it was me or them
Now for a lifetime, I’m condemned
Have to forget my old set way of life
I’ll go to prison or die by the knife

The Shift (traducción)

Llantas quemadas y un auto robado
La cagué tan mal afuera del bar
Salir lo más lejos que pueda
El corazón late con fuerza, se me fue de las manos
Haciendo noventa a través de la noche de la ciudad
Nada va a estar bien
La vida nunca será lo que era, las manos tiemblan
Porque ahora mi futuro se derrumba sobre mí
Intentaron matarme cuando me defendí
Les rompí el cráneo con un bate de béisbol
Ninguna justicia hará esto bien
Necesito correr y permanecer fuera de la vista
No tenía elección, era yo o ellos
Ahora para toda la vida, estoy condenado
Tengo que olvidar mi antiguo estilo de vida establecido
Iré a prisión o moriré por el cuchillo
Escucho las sirenas que se acercan
Gire a los autos rápidos, comienza a girar
Neumáticos gritando, el tiempo se acaba
Iré a pie como último recurso
Corriendo más duro, más rápido que antes
Hasta que me duelan las piernas y los pies
La vida nunca será lo que era, mi mente está temblando
Porque ahora mi futuro se derrumba sobre mí
(chocando contra mi)
Intentaron matarme cuando me defendí
Les rompí el cráneo con un bate de béisbol
Ninguna justicia hará esto bien
Necesito correr y permanecer fuera de la vista
No tenía elección, era yo o ellos
Ahora para toda la vida, estoy condenado
Tengo que olvidar mi antiguo estilo de vida establecido
Iré a prisión o moriré por el cuchillo
¿Qué diablos hiciste?
Ahora mi futuro se derrumba sobre mí
Intentaron matarme cuando me defendí
Les rompí el cráneo con un bate de béisbol
Ninguna justicia hará esto bien
Necesito correr y permanecer fuera de la vista
No tenía elección, era yo o ellos
Ahora para toda la vida, estoy condenado
Tengo que olvidar mi antiguo estilo de vida establecido
Iré a prisión o moriré por el cuchillo
Intentaron matarme cuando me defendí
Les rompí el cráneo con un bate de béisbol
Ninguna justicia hará esto bien
Necesito correr y permanecer fuera de la vista
No tenía elección, era yo o ellos
Ahora para toda la vida, estoy condenado
Tengo que olvidar mi antiguo estilo de vida establecido
Iré a prisión o moriré por el cuchillo