Traducción de la letra de la canción без шансов - SEMENYAK

без шансов (original)

Ночь, разбитые улицы — не уснёшь
Перекати-поле, перекати душу
Не прекратить мысли о жизни нам
Просто нужен touch
Пальцами сильными, точь в точь
Температура дурит
Губы не протестуют
Ты моя микстура
Я твой Black Fusion
Я буду собирать с твоих губ камни
Мои глаза закрыли твоих рук ставни
Ты пролетела над городом белым пером
Простуженным солнцем
На шумных улицах теряю попытку
Отчаянно прошу: останови пытку!
Ты пролетела так грустно смеясь надо мной
Оставив без шансов меня
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Меня…
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Свет, на нашей Луне обещали снег
Падают кометы в чёрный пакет
В небо летят ракеты
Обиделась планета
Бред, мой заспанный город сменил цвет
Сонные поцелуи, губы опять рискуют
Больше не протестуешь ты
Потрачено лето
Я буду собирать с твоих губ камни
Мои глаза закрыли твоих рук ставни
Ты пролетела над городом белым пером
Простуженным солнцем
На шумных улицах теряю попытку
Отчаянно прошу: останови пытку!
Ты пролетела так грустно смеясь надо мной
Оставив без шансов меня
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Меня…
Ха-ха-ха, ха-ха-ха

без шансов (traducción)

Noche, calles rotas - no te dormirás
Tumbleweed, rueda el alma
No dejes de pensar en la vida para nosotros
solo necesito un toque
Dedos fuertes, exactamente igual
La temperatura está engañando
Los labios no protestan
eres mi medicina
Soy tu Fusión Negra
recogeré piedras de tus labios
Mis ojos cerraron las persianas de tus manos
Volaste sobre la ciudad con una pluma blanca
Por un sol frio
En las calles ruidosas pierdo mi oportunidad
Desesperadamente pido: ¡paren las torturas!
Volaste tan tristemente riéndote de mí
Dejándome sin oportunidad
Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Me…
Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Luz, se prometió nieve en nuestra luna
Los cometas caen en un paquete negro
Los cohetes vuelan hacia el cielo
planeta ofendido
Brad, mi ciudad dormida ha cambiado de color
Besos somnolientos, los labios vuelven a arriesgar
ya no protestas
verano desperdiciado
recogeré piedras de tus labios
Mis ojos cerraron las persianas de tus manos
Volaste sobre la ciudad con una pluma blanca
Por un sol frio
En las calles ruidosas pierdo mi oportunidad
Desesperadamente pido: ¡paren las torturas!
Volaste tan tristemente riéndote de mí
Dejándome sin oportunidad
Ja-ja-ja, ja-ja-ja
Me…
Ja-ja-ja, ja-ja-ja