Traducción de la letra de la canción Мама - SEMENYAK

Мама (original)

Я ходил, бродил, искал, любил
Cчастье — мне тоже так нужно его
Улетел — посмел, и надеялся
Только на себя самого
Завела меня тропка дальняя
Заблудился я в тёмном лесу
То ли сорт не сорт, то ли я — не я
Мама, что со мной — никак не пойму
Упаду перед тобой на колени я
Тихо-тихо тебя обниму
Ты прости меня, мама, бедного
И не спрашивай, почему
Разбудила меня бессонница
Злые тени мешают спать
Твой сын, мама, прыгнул высоко —
Но так и не научился летать
О-о-о-о,
Но так и не научился летать
О-о-о-о
Знаю я: человек человеку — волк
Да и то, пока не начал скулить
Обещаю, мам: с меня будет толк
Не придётся тебе слёзы лить
Да, не спрашивай, мама, что со мной —
Твой сын так не любит врать
Давай немного ещё посидим с тобой
Ведь завтра так рано вставать
Упаду перед тобой на колени я
Тихо-тихо тебя обниму
Ты прости меня, мама, бедного
И не спрашивай, почему
Разбудила меня бессонница
Злые тени мешают спать
Твой сын, мама, прыгнул высоко —
Но так и не научился летать
О-о-о-о,
Но так и не научился летать
О-о-о-о
Но так и не научился летать, мама
О-о-о-о,
Но так и не научился летать, мама
О-о-о-о, о-о-о-о-о

Мама (traducción)

Caminé, deambulé, busqué, amé
Felicidad - yo también la necesito tanto
Voló lejos - atrevido y esperado
solo en ti mismo
El camino lejano me llevó
Me perdí en el bosque oscuro
O la variedad no es una variedad, o yo no soy yo
Mamá, ¿qué me pasa? Simplemente no entiendo.
caeré de rodillas ante ti
en silencio te abrazare
Perdóname, mamá, pobre
Y no preguntes por qué
Me despertó el insomnio
Las sombras malvadas interfieren con el sueño.
Tu hijo, madre, saltó alto -
Pero nunca aprendió a volar
Oh oh oh oh
Pero nunca aprendió a volar
Oh oh oh oh
Sé que el hombre es un lobo para el hombre
E incluso entonces, hasta que empezó a lloriquear
Te lo prometo, mamá: seré bueno
No tienes que derramar lágrimas
Sí, no preguntes, mamá, qué me pasa.
A tu hijo no le gusta tanto mentir
Vamos a sentarnos contigo un poco más
Después de todo, mañana te levantas tan temprano
caeré de rodillas ante ti
en silencio te abrazare
Perdóname, mamá, pobre
Y no preguntes por qué
Me despertó el insomnio
Las sombras malvadas interfieren con el sueño.
Tu hijo, madre, saltó alto -
Pero nunca aprendió a volar
Oh oh oh oh
Pero nunca aprendió a volar
Oh oh oh oh
Pero nunca aprendió a volar, mamá
Oh oh oh oh
Pero nunca aprendió a volar, mamá
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh