Traducción de la letra de la canción свеча - SEMENYAK

свеча (original)

На окне издалека вижу искры огонька
Ночь пугает темнотой, а я сегодня снова твой
Я бродил во мраке снов, жил без ласки твоих слов
Двери настежь отопри, и скорей меня впусти
Только свеча нас растопит в эту ночь
В прятки играют тени на стене
Плавится воск от спокойного огня
Свеча догорит, нас оставив в темноте
Я уйду пока ты спишь, верю, ты меня простишь
Снова ночь пугает тьмой, а я сегодня не с тобой
Обещаю и клянусь, что к тебе ещё вернусь
И тогда увижу я — на окне горит свеча
Только свеча нас растопит в эту ночь
В прятки играют тени на стене
Плавится воск от спокойного огня
Свеча догорит, нас оставив в темноте
Только свеча нас растопит в эту ночь
В прятки играют тени на стене
Плавится воск от спокойного огня
Свеча догорит, нас оставив в темноте

свеча (traducción)

En la ventana de lejos veo chispas de luz
La noche atemoriza con la oscuridad, y hoy vuelvo a ser tuyo
Vagué en la oscuridad de los sueños, viví sin la caricia de tus palabras
Abre las puertas de par en par, y déjame entrar rápidamente
Solo una vela nos derretirá esta noche
Las sombras juegan al escondite en la pared
Cera derretida de un fuego tranquilo
La vela se apagará, dejándonos en la oscuridad.
Me iré mientras duermes, creo que me perdonarás
Otra vez la noche asusta con tinieblas, y hoy no estoy contigo
Prometo y juro que volveré a ti
Y luego veré: una vela arde en la ventana.
Solo una vela nos derretirá esta noche
Las sombras juegan al escondite en la pared
Cera derretida de un fuego tranquilo
La vela se apagará, dejándonos en la oscuridad.
Solo una vela nos derretirá esta noche
Las sombras juegan al escondite en la pared
Cera derretida de un fuego tranquilo
La vela se apagará, dejándonos en la oscuridad.