Traducción de la letra de la canción В сердце ножи - SEMENYAK

В сердце ножи (original)

Ответь, почему моё сердце страдает?
Ответь, почему покоя не знает?
Ещё вчера я был самым любимым
Ещё вчера ты дарила мне силы
Забрала парашют, небо под ногами
И опять без башки, пьяный с пацанами
Ну где это всё, скажи?
В моем сердце теперь ножи!
Мои руки дрожат, стали кулаками
Ты издеваешься, ты динамишь
Зачем это всё, скажи?
В моем сердце теперь ножи!
Ответь, это кто?
Я такого не знаю
Ответь, это он возник между нами?
Ещё один снаряд
Ты в меня целишь с психу
Ещё разряд
Тихо, тихо…
Забрала парашют, небо под ногами
И опять без башки, пьяный с пацанами
Ну где это всё, скажи?
В моем сердце теперь ножи!
Мои руки дрожат, стали кулаками
Ты издеваешься, ты динамишь
Зачем это всё, скажи?
В моем сердце теперь ножи!
Зачем это всё, скажи?
В моем сердце теперь ножи!
Ну где это все, скажи?
В моем сердце теперь ножи!

(traducción)

Dime, ¿por qué sufre mi corazón?
Respuesta, ¿por qué no conoce la paz?
Justo ayer yo era el más amado
Justo ayer me diste fuerzas
Tomé el paracaídas, el cielo está bajo mis pies
Y otra vez sin cabeza, borracho con los chicos
Bueno, ¿dónde está todo, dime?
¡Hay cuchillos en mi corazón ahora!
Mis manos tiemblan, se han convertido en puños
te estas burlando, te estas dinamizando
¿Por qué es todo esto, dime?
¡Hay cuchillos en mi corazón ahora!
Responde, ¿quién es este?
no sé esto
Dime, ¿se levantó entre nosotros?
Un proyectil más
Me apuntas con un psicópata
otro rango
Silencio silencio...
Tomé el paracaídas, el cielo está bajo mis pies
Y otra vez sin cabeza, borracho con los chicos
Bueno, ¿dónde está todo, dime?
¡Hay cuchillos en mi corazón ahora!
Mis manos tiemblan, se han convertido en puños
te estas burlando, te estas dinamizando
¿Por qué es todo esto, dime?
¡Hay cuchillos en mi corazón ahora!
¿Por qué es todo esto, dime?
¡Hay cuchillos en mi corazón ahora!
Bueno, ¿dónde está todo, dime?
¡Hay cuchillos en mi corazón ahora!