Traducción de la letra de la canción The Feel Reel - Sene, Sly5thAve

The Feel Reel (original)

Feel…
When everyone’s wrong
You don’t see any right
You gotta ask «what's real?»
Feel…
With all of the fakes
Amongst all of the snakes
You gotta find what’s real
You gotta paint it like a bo post rain
When the clouds broke way
And the sun hit a child like a pops that drank
You feel a lot that way
In order cheap thrill don’t equal
The feeling when the crowd vibrates
It is allah’s way
And I feel it more than Lala’s way
From New York west to drive-by state
We about that way
If I don’t feel it than I can’t fucks with it
I try to tell them and they just don’t get it
Don’t get me twisted I’m all for lettuce but
I be on some «where the burger at and where the bread is?»
And if there isn’t no one, then you best to go and get it
Ain’t nobody feel your hunger like you feel it
Homie bed it
The road is how I eat but know Brooklyn where my bed is in
Though I love to travel nowhere a place I felt this
You gotta feel it though
Pops feel it heel to toe
Just so we can feel the stove
Story of the middle loaf
Still a close feeling that I’m feeling so
'Til I feel as real as HOV for sickly individuals
Stack those residuals
So after I can build a home
And I need a stove too
Now I gotta fill my own
Rubbing sticks, throwing stones where I’m at
Rocking fitted hats, never open toes
When it’s hot as hell, some of y’all can feel the cold
Account of all the hearts broken
Holding all the hearts frozen
Over open flames, try’na change, split cigars open
Another real, walking through the field
On some shit that you can feel
Message:
Feel the rain pouring on you without looking for something to hide under
Feel the sunrays blasting you in the face without hiding behind them sucka-ass
shades
Feel the pain even when it isn’t yours
Feel the glory even when you lost
Live life 'bout how you want to, not how someone wants you to
Be the only one to fill your shoes and the only one to feel them too
Be used, but still feel new
Nomsayin?

(traducción)

Sentir…
Cuando todos están equivocados
no ves ningun derecho
Tienes que preguntar «¿qué es real?»
Sentir…
Con todas las falsificaciones
Entre todas las serpientes
Tienes que encontrar lo que es real
Tienes que pintarlo como un bo post lluvia
Cuando las nubes se abrieron paso
Y el sol golpeó a un niño como un pop que bebió
Te sientes mucho de esa manera
En fin, la emoción barata no es igual
La sensación cuando la multitud vibra
es el camino de allah
Y lo siento más que a la manera de Lala
Desde el oeste de Nueva York hasta el estado en tránsito
Nosotros sobre esa manera
Si no lo siento, entonces no puedo joderlo
Intento decírselo y simplemente no lo entienden.
No me malinterpretes, estoy a favor de la lechuga, pero
Estaré en algún "¿dónde está la hamburguesa y dónde está el pan?"
Y si no hay nadie, es mejor que vayas a buscarlo.
Nadie siente tu hambre como tú la sientes
Homie cama
El camino es cómo como pero sé Brooklyn dónde está mi cama
Aunque me encanta viajar a ninguna parte, un lugar en el que sentí esto
Aunque tienes que sentirlo
Pops lo siente de talón a dedo del pie
Solo para que podamos sentir la estufa
Historia del pan del medio
Todavía un sentimiento cercano de que me siento tan
Hasta que me sienta tan real como HOV para personas enfermizas
Apila esos residuos
Así que después de que pueda construir una casa
Y necesito una estufa también
Ahora tengo que llenar mi propio
Frotando palos, tirando piedras donde estoy
Sombreros ajustados, nunca con los dedos abiertos
Cuando hace un calor infernal, algunos de ustedes pueden sentir el frío
Cuenta de todos los corazones rotos
Manteniendo todos los corazones congelados
Sobre llamas abiertas, intenta cambiar, abre cigarros
Otro real, caminando por el campo
En alguna mierda que puedes sentir
Mensaje:
Siente la lluvia caer sobre ti sin buscar algo debajo de lo cual esconderte
Siente los rayos del sol golpeándote en la cara sin esconderte detrás de ellos.
sombras
Siente el dolor incluso cuando no es tuyo
Siente la gloria incluso cuando perdiste
Vive la vida como quieras, no como alguien quiera que lo hagas
Sé el único en llenar tus zapatos y el único en sentirlos también
Ser usado, pero sentirse nuevo
Nomsayin?