Traducción de la letra de la canción JusASuggestion - Sene, Blu

JusASuggestion (original)

Its only this one time
You only get one swing
May I suggest that
You use it for something
Find you a home son
Find you a love kid
You can grow old with
I’m telling you one thing
You only get one try
Its only this one swing
May I suggest that
You use it for something
Maybe you’ll find love
Maybe you’ll find friends
You can rely on
I’m telling you one thing
I said I’ll never let her change me
Funny all my buddies say you know I ain’t the same me
I’ll be joking back like see the HD
High definition of my times
I’ll be sitting on my rhymes like I can’t speak
I don’t even wanna see the light
I’d rather read than write
But either way its just the same sheets
Newspapers complainin' bout the same streets
The cops got me once
I said it ain’t me
But like I ain’t clean
They ask for I. D
Might mess with the boss?
Thats why I can’t sleep
Turnin Tossin
Signs in my path tell me caution
Though I been ignorin them since 18
What you can’t see can’t hurt
So I dont judge another man’s worth
Who am I to say he can’t dream
I just play the cards they hand me
And ante up when my chance peeks
Can’t see the limelight
When you sittin on the sidelines wishin it was your team
Betta go eat
So if Tomorrow comes
When Tomorrow comes
Give your heart to hearts
Forget the hollow sun
Its only this one time
You only get one swing
May I suggest that
You use it for something
Find you a home son
Find you a love kid
You can grow old with
I’m telling you one thing
You only get one try
Its only this one swing
May I suggest that
You use it for something
Maybe you’ll find love
Maybe you’ll find friends
You can rely on
I’m telling you one thing
Think about let it rotate… 1
Think about for your own sake… 2
I suggest you start gettin in tune
About time you start makin some moves playa
Never had the last laugh
I was busy workin
Tryna fight my inner urges
I was hurtin' for some fast cash
Breakin every option
I would see the cops past watchin
Tryin to find a reason so they could bypass
All your homies grind for… respect
My fault
I don’t got respect
They say I gotta try more
Livin in the jungle
Humbled by the tribe wars
Owls flyin round me
Shivered by the fine force
Watchin as the sky falls
This is for my people
I’ll be equal for the time saw
They don’t treat me equal
Homies told me that his life is a bitch
Feelin cheated like his wife is a trick
Playin melodies for remedies
To light up the grid
Now the devil has on it
Fightin the depression
Reefa bags on him
Nigga in his livin
Had the heater flashed on him
He didn’t even blink
He gotta leave his rock
His jobs and his problems got him sitting on the brink
Che you got a thing keepin calm
Watcha drink
He drivin with the bags
He ain’t even from the city
Its only this one time
You only get one swing
May I suggest that
You use it for something
Find you a home son
Find you a love kid
You can grow old with
I’m telling you one thing
You only get one try
Its only this one swing
May I suggest that
You use it for something
Maybe you’ll find love
Maybe you’ll find friends
You can rely on
I’m telling you one thing

JusASuggestion (traducción)

Es solo esta vez
Solo obtienes un swing
¿Puedo sugerir que
lo usas para algo
Encuentra un hogar hijo
Encontrarte un niño amoroso
Puedes envejecer con
te digo una cosa
Solo tienes un intento
Es solo este columpio
¿Puedo sugerir que
lo usas para algo
Tal vez encuentres el amor
Tal vez encuentres amigos
Puedes confiar en
te digo una cosa
Dije que nunca dejaré que ella me cambie
Es gracioso que todos mis amigos digan que sabes que no soy el mismo que yo
Estaré bromeando como ver el HD
Alta definición de mis tiempos
Estaré sentado en mis rimas como si no pudiera hablar
Ni siquiera quiero ver la luz
prefiero leer que escribir
Pero de cualquier manera son las mismas hojas.
Periódicos quejándose de las mismas calles
La policía me atrapó una vez
Dije que no soy yo
Pero como si no estuviera limpio
Piden DNI
¿Podría meterse con el jefe?
Por eso no puedo dormir
Volviendo a tirar
Las señales en mi camino me dicen precaución
Aunque los he estado ignorando desde los 18
Lo que no puedes ver no puede doler
Así que no juzgo el valor de otro hombre
¿Quién soy yo para decir que no puede soñar?
Solo juego las cartas que me dan
Y subo la apuesta cuando mi oportunidad se asoma
No puedo ver el centro de atención
Cuando te sientas al margen deseando que fuera tu equipo
Betta ve a comer
Así que si llega el mañana
Cuando llegue el mañana
Dale tu corazón a los corazones
Olvídate del sol hueco
Es solo esta vez
Solo obtienes un swing
¿Puedo sugerir que
lo usas para algo
Encuentra un hogar hijo
Encontrarte un niño amoroso
Puedes envejecer con
te digo una cosa
Solo tienes un intento
Es solo este columpio
¿Puedo sugerir que
lo usas para algo
Tal vez encuentres el amor
Tal vez encuentres amigos
Puedes confiar en
te digo una cosa
Piensa en dejarlo girar... 1
Piensa por tu propio bien... 2
Te sugiero que empieces a ponerte en sintonía
Ya era hora de que empezaras a hacer algunos movimientos, playa
Nunca tuve la última risa
estaba ocupado trabajando
Tryna lucha contra mis impulsos internos
Estaba dolido por algo de dinero rápido
Rompiendo cada opción
Vería a los policías más allá de mirar
Tratando de encontrar una razón para que pudieran pasar por alto
Todos tus amigos luchan por... respeto
Mi culpa
no tengo respeto
Dicen que tengo que intentar más
viviendo en la jungla
Humillado por las guerras de tribus
Búhos volando a mi alrededor
Estremecido por la fuerza fina
Mirando como el cielo cae
esto es para mi gente
Seré igual por el tiempo vio
no me tratan igual
Homies me dijo que su vida es una perra
Sentirse engañado como si su esposa fuera un truco
Tocando melodías para remedios
Para iluminar la rejilla
Ahora el diablo tiene en él
Luchando contra la depresión
Bolsas Reefa en él
Nigga en su vida
¿Se le encendió la calefacción?
Ni siquiera parpadeó
Tiene que dejar su roca
Sus trabajos y sus problemas lo pusieron al borde del abismo.
Che tienes algo para mantener la calma
Mira una bebida
Él conduce con las bolsas
Ni siquiera es de la ciudad.
Es solo esta vez
Solo obtienes un swing
¿Puedo sugerir que
lo usas para algo
Encuentra un hogar hijo
Encontrarte un niño amoroso
Puedes envejecer con
te digo una cosa
Solo tienes un intento
Es solo este columpio
¿Puedo sugerir que
lo usas para algo
Tal vez encuentres el amor
Tal vez encuentres amigos
Puedes confiar en
te digo una cosa