Traducción de la letra de la canción Lily of the Valley - Nitty Scott, Sene

Lily of the Valley (original)

Damn, it’s beautiful ain’t it
All these wood boxes of flower arrangement
Damn, it’s beautiful ain’t it
All these kids shoots when ain’t nobody aiming
She beautiful ain’t she her vision amazing
A rose in the pavement it’s just entertainment
That’s what she tried to tell herself as she’s naked for payment
Patient is?
her faith is erasing
She talk to god before she hit the stage
Know she in a sea of rage
But she gotta see a wage
False idols become in vital
This is survival or suicidal
When they make it rain
Them showers of pain
Numbing shots to the brain maybe keep her sane
Puffing cigarettes in a fishnet
Cause a visnet get sicker than a quick set
See the past he got pass on
Dance to the last song
Hope it don’t last long
Tryna make ends meet to get by
You a slave to the money then you die
(Damn it’s beautiful ain’t it
All these wood boxes of flower arrangement
Damn it’s beautiful ain’t it
All these kids shoots when ain’t nobody aiming)
Damn it’s beautiful ain’t it
All these gold crosses ain’t nobody praying
Damn it’s beautiful ain’t it
All your friends dying and you hanging with strangers
She’s beautiful ain’t she, her case in the making
Her break is forsaken, her body is aching
But she never keep them waiting, she vacant for Satan
Begging for saving, her vision is fading
Now she higher than a heel on her stilettos
Girl from the ghetto is sweet like falsetto
Playing with her needs pull strings like they Geppetto
Was time to let go but she never got the memo
Tricking for a fix until she falls out
Another dog going south in a doll house
Tryna make ends meet to get high
You a slave to the feeling then you die
Every day I cry inside some more
I don’t know what I am fighting for

(traducción)

Maldita sea, es hermoso, ¿no?
Todas estas cajas de madera de arreglos florales
Maldita sea, es hermoso, ¿no?
Todos estos niños disparan cuando nadie apunta
Ella es hermosa, ¿no es increíble su visión?
Una rosa en el pavimento es solo entretenimiento
Eso es lo que trató de decirse a sí misma mientras está desnuda para pagar
el paciente es?
su fe se esta borrando
Ella habla con Dios antes de subir al escenario
Conocela en un mar de rabia
Pero ella tiene que ver un salario
Los falsos ídolos se vuelven vitales
Esto es supervivencia o suicidio
Cuando hacen llover
Esas lluvias de dolor
Las inyecciones de adormecimiento en el cerebro tal vez la mantengan cuerda
Fumar cigarrillos en una red de pesca
Porque un visnet se enferma más que un conjunto rápido
Ver el pasado que consiguió pasar
Baila hasta la última canción
Espero que no dure mucho
Tryna llega a fin de mes para sobrevivir
Eres un esclavo del dinero y luego mueres
(Maldita sea, es hermoso, ¿no?
Todas estas cajas de madera de arreglos florales
Maldita sea, es hermoso, ¿no?
Todos estos niños disparan cuando nadie apunta)
Maldita sea, es hermoso, ¿no?
Todas estas cruces de oro no son nadie rezando
Maldita sea, es hermoso, ¿no?
Todos tus amigos muriendo y tu pasando el rato con extraños
Ella es hermosa, ¿no es así? Su caso está en proceso.
Su descanso está abandonado, su cuerpo está adolorido
Pero ella nunca los hizo esperar, ella vacante para Satanás
Rogando por salvar, su visión se está desvaneciendo
Ahora ella más alta que un tacón en sus tacones de aguja
La chica del gueto es dulce como el falsete
Jugando con sus necesidades tirando de los hilos como Geppetto
Era hora de dejarlo ir, pero ella nunca recibió el memorándum
Engañando por una solución hasta que ella se cae
Otro perro que va al sur en una casa de muñecas
Tryna llega a fin de mes para drogarse
Eres un esclavo del sentimiento y luego mueres
Cada día lloro por dentro un poco más
No sé por qué estoy luchando