Traducción de la letra de la canción Pxssy Powah! - Nitty Scott

Pxssy Powah! (original)

Man, I been elevated since I made it here
So much shade in here I’m faded, drunk off hater tears
Thought I made it clear I be that it-girl of the sky
Prada goddess, keep mascara on my seeing eye, eye
Now what’s a place like me doing in a girl like this
Gonna rock to the revolution in my hips
I be glowed up wit a gold wrist
Drop it on your tongue and have a happy trip
I’m on a kushy diet
Pink ski mask like I’m Pussy Riot
Pop papayas no time for tyrants
Say fuck the power 'cause we been defiant
Pussy Power
Afro-Latino, branded Taino
Any Latino, like vente conmigo
Lima, Havana and Rio
You loving the Coco, loquio
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
Look at the mix, babies on hips
Rollas and all of my cholas with clips
Ese candela, boricua, morena
They up in favellas all under the eclipse
I want all my chilluminati mamis around the world to rub on your titties if you
don’t give a fuck!
Pussy Power

Pxssy Powah! (traducción)

Hombre, me han elevado desde que llegué aquí
Tanta sombra aquí Estoy desvanecido, borracho de lágrimas de odio
Pensé que dejé en claro que soy esa chica del cielo
Diosa de Prada, mantén el rímel en mi ojo que ve, ojo
Ahora, ¿qué hace un lugar como yo en una chica como esta?
Voy a rockear con la revolución en mis caderas
Me deslumbraré con una muñeca de oro
Déjalo caer en tu lengua y ten un feliz viaje
estoy en una dieta kushy
Pasamontañas rosa como si fuera Pussy Riot
Pop papayas no hay tiempo para tiranos
Di a la mierda el poder porque hemos sido desafiantes
Poder del coño
Afrolatino, de marca Taino
Cualquier latino, como vente conmigo
Lima, La Habana y Río
Tu amando a la Coco, loquio
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
La negra tiene tumbao
La negra tiene tumbao-bao
Mira la mezcla, bebés en las caderas
Rollas y todas mis cholas con clips
Ese candela, boricua, morena
Ellos arriba en las favelas todo bajo el eclipse
Quiero que todas mis mamis chilluminati alrededor del mundo se froten en tus tetas si tu
¡no te importa un carajo!
Poder del coño