Traducción de la letra de la canción FeminiNITTY - Nitty Scott, MC, J.Period

FeminiNITTY (original)

Yo J, take it from the top, 1, 2
My mic sounds nice, check one
My mic sounds nice, check two
My mic sounds nice, check three
Are you ready?
Ayo, this is Nitty Scott, MC
Comin' through with that feminiNITTY
Shout out to J. Period on the beat
Just get it
Yo, yo
Oh, you thought this was a pretty girl rap?
Nah, I boom back like nigga holack
'Cause black, it’s that mom and pop
This that Barber Shop
It’s that mix of women, ship it fuck the cops
My hip hop gon' make a hippie drop
Make the city bop
'Til I reach the tippy top
New school grief with a old school swag
Bringin' old school back
Homie, your school’s wack
And this is not a drill
Bitch, I know you keep it real
With it lickety split it I bend it like I’m better still
You ain’t sick, you fake and ill
Got these rappers kickin' rocks
You know with the force of my muses and call it writer’s block
Yeah, I’m the hood Dr. Seuss
I wander in my long dukes
Put it in my juice
is not a bird like duck, duck, goose
Shorty stick a boose
Once I let my membrane’s loose
I’m droppin' word bombs
Read it well
Fingers dusty from the vinyl on the shelf
'Cause that drive thru music no good for my health
So come and get the food and be yourself
I could sit with the ladies
I could post with the boys
Beats I destroy, St. Croix to Illinois
I did it for the people, now the people all enjoy
'Cause sound without focus just motherfuckin' noise (tell 'em)
Young bucks leaving marks like hickies
My shit is the jump off much like quickies (ayo, this the jump off right here,
man!)
Jump off while I’m spittin' my tricky
A freaky tongue so icky when it’s
I’m the extraordinary ordinare
Kicksnares to squares
Yeah, we live from the stairs
Gimme a fine beat
And I cook a rhyme feast
I don’t need a timesheet to walk 'em down 9th Street
This is charity so you ain’t gotta tax it
I’m a star to these types, like an asterisk
'Cause I slang with my 9−0 flame, boo boombox chain lookin' like a
Lames, my diddy bop go bang
I take what I aim
Then I claim what I gain
Boo, I run games on a gang
Whatchu know about pain, jigga, I eat flames?
I’m tellin' all you fellas I ain’t beat like a cappellas
So spare me all the Cinderellas and the umbrellas
Resume a Stella a good spella, best sella
The papis say I’m bella and my life is a novela
Whatchu know about a pocket sized emcee?
Yes, emcee, not femcee
Better come correct when you address me
Punchline princess, God bless she
New rap rookie 'bout to take home the cookie
You can hear me Nitty Scott, MC, bookin'
Leave them deceased when I speak my release
Police is the beautiful beast of the East
My braggado delicious makin' bitches all suspicious
Pause, nutritious, my mind is all malicious
The flow is repetitious
And my left hand vicious
Now these tracks like, call it Go Fishes
And this right here’s about a Grammy, not a Emmy, ma
Female raps so bad, free Remy Ma
Yeah, I came to get more like Demi, ah
This is my time
'Cause I’m
like infinity
I bring this femininity
Up in your viscinity
How long can I go?
Infinity
This is an ode to the women of divinity
Who came before me and spit it vividly
They came politically, critically and sincerely
Male dominated industry, willingly
So have a slice of this whole nice pie
Hip hop is I, U-N-I-T-Y
Yo, uh
Let it rock, J
Yo, this is for unity
Shout out to all my hip hop queens
Nitty Scott, MC
The boombox, volume 1
JP comin' very soon
Boombox family, go get that
Just the way I was raised
Get 'em J. Period
Feminity, yeah, uh
Feminity, yeah, uh

FeminiNITTY (traducción)

Yo J, tómalo de arriba, 1, 2
Mi micrófono suena bien, marca uno
Mi micrófono suena bien, marca dos
Mi micrófono suena bien, marca tres
¿Estás listo?
Ayo, este es Nitty Scott, MC
Comin 'a través de ese feminiNITTY
Un saludo a J. Período en el ritmo
Sólo conseguirlo
yo, yo
Oh, ¿pensaste que esto era un rap de chicas bonitas?
Nah, retumbo como nigga holack
Porque negro, es esa mamá y papá
Esto que Peluquería
Es esa mezcla de mujeres, envíalo a la mierda con la policía
Mi hip hop va a hacer una caída hippie
Haz vibrar la ciudad
Hasta que llegue a la punta
Dolor de la nueva escuela con un botín de la vieja escuela
Trayendo de vuelta la vieja escuela
Homie, tu escuela es una locura
Y esto no es un simulacro
Perra, sé que lo mantienes real
Con él, lo partí, lo doblé como si fuera mejor aún.
No estás enfermo, eres falso y enfermo
Tengo a estos raperos pateando rocas
Ya sabes con la fuerza de mis musas y llámalo bloqueo del escritor
Sí, soy el capó Dr. Seuss
Deambulo en mis duques largos
Ponlo en mi jugo
no es un pájaro como pato, pato, ganso
Shorty pega un boose
Una vez que dejé que mi membrana se soltara
Estoy lanzando bombas de palabras
Léalo bien
Dedos polvorientos del vinilo en el estante
Porque ese disco a través de la música no es bueno para mi salud
Así que ven y consigue la comida y sé tú mismo
Podría sentarme con las damas
Podría publicar con los chicos
Latidos que destruyo, de St. Croix a Illinois
Lo hice por la gente, ahora la gente disfruta
Porque el sonido sin foco es solo ruido de mierda (diles)
Jóvenes dólares dejando marcas como chupetones
Mi mierda es el salto como rapiditos (ayo, este es el salto justo aquí,
¡hombre!)
Salta mientras estoy escupiendo mi truco
Una lengua extraña tan asquerosa cuando es
Soy el ordinario extraordinario
Kicksnares a cuadrados
Sí, vivimos desde las escaleras.
Dame un buen ritmo
Y cocino un festín de rimas
No necesito una hoja de horas para caminar por la calle 9
Esto es caridad, así que no tienes que gravarlo
Soy una estrella para estos tipos, como un asterisco
Porque argot con mi llama 9-0, boo boombox cadena que parece un
Lames, mi diddy bop go bang
Tomo lo que apunto
Entonces reclamo lo que gano
Boo, corro juegos en una pandilla
¿Qué sabes sobre el dolor, jigga, como llamas?
Les digo a todos ustedes, muchachos, que no me ganan como a cappellas
Así que ahórrame todas las Cenicientas y los paraguas
Reanudar un Stella una buena ortografía, mejor sella
Los papis dicen que soy bella y mi vida es una novela
¿Qué sabes sobre un maestro de ceremonias de bolsillo?
Sí, maestro de ceremonias, no femcee
Mejor ven correcto cuando te dirijas a mi
Princesa punchline, Dios la bendiga
Nuevo rap novato a punto de llevarse a casa la galleta
Puedes oírme Nitty Scott, MC, reservando
Dejarlos difuntos cuando hable mi liberación
La policía es la bella bestia del Este
Mi fanfarrón delicioso haciendo que las perras sospechen
Pausa, nutritiva, mi mente es toda maliciosa
El flujo es repetitivo
Y mi mano izquierda viciosa
Ahora estas pistas como, llámalo Go Fishes
Y esto de aquí es sobre un Grammy, no un Emmy, mamá
Raps femeninos tan malos, gratis Remy Ma
Sí, vine a ponerme más como Demi, ah
Esta es mi hora
'Porque soy
como el infinito
traigo esta feminidad
Arriba en tu visibilidad
¿Cuánto tiempo puedo ir?
Infinidad
Esta es una oda a las mujeres de la divinidad.
Que vino antes que yo y lo escupió vívidamente
Vinieron política, crítica y sinceramente
Industria dominada por hombres, voluntariamente
Así que come una porción de todo este lindo pastel
El hip hop es yo, U-N-I-T-Y
Yo, eh
Déjalo rockear, J
Oye, esto es por la unidad
Un saludo a todas mis reinas del hip hop
Nitty Scott, MC
El boombox, volumen 1
JP viene muy pronto
Familia Boombox, ve a buscar eso
Justo como me criaron
Consíguelos J. Punto
Feminidad, sí, eh
Feminidad, sí, eh