Traducción de la letra de la canción Coquí Song - Nitty Scott

Coquí Song (original)

I woke up in a wilderness today
A place my mind could not remember but my soul already knew
No longer searching for a steady breeze
There is soil on my skin and saltwater in my blood
A descendant of God
I feel as if I am sunshine with a pulse
I bare my fertile flower from which humanity originates
Rivers of milk flow from me and I watch as entire kingdoms bow
All the children are here barefoot in the morning
And the dirt is rich with many treasures
Vamos a la playa, you are free to transcend
You are free to be Creature and you are free to bend

Coquí Song (traducción)

Me desperté en un desierto hoy
Un lugar que mi mente no podía recordar pero mi alma ya conocía
Ya no busca una brisa constante
Hay tierra en mi piel y agua salada en mi sangre
Un descendiente de Dios
Me siento como si fuera la luz del sol con un pulso
Desnudo mi flor fértil de la que se origina la humanidad
Ríos de leche fluyen de mí y observo cómo reinos enteros se inclinan
Todos los niños están aquí descalzos por la mañana.
Y la tierra es rica con muchos tesoros
Vamos a la playa, eres libre de trascender
Eres libre de ser una criatura y eres libre de doblarte