Traducción de la letra de la canción Через города - Сергей Кристовский

Через города (original)

Снова дорога лентой вьется
Снова печаль в твоих глазах
Сердце с тобою остаётся
Перемещаясь в поездах.
Снова дорога в неизвестность
Рвёт календарные листки
Нам остаётся ждать ответа
На телефонные звонки.
Через города будем рядом
Через небеса будем вместе
Не было беды и не надо
Ты только будь со мной.
Снова мелькают чьи-то лица
На полустанках суета
Прожитый день, опять не спится
За горизонтом — темнота.
Снова обрывки разговоров
Капают длинные часы
Перелистав газетный ворох
Я сочиняю новый стих.
Через города будем рядом
Через небеса будем вместе
Не было беды и не надо
Ты только будь со мной.

Через города (traducción)

De nuevo el camino serpentea como una cinta
De nuevo tristeza en tus ojos
El corazón se queda contigo
Viajar en trenes.
De nuevo el camino a lo desconocido
Rasgando hojas de calendario
Tenemos que esperar una respuesta.
A las llamadas telefónicas.
A través de las ciudades estaremos cerca
A través del cielo estaremos juntos
No hubo problema ni necesidad
Solo quédate conmigo.
Las caras de alguien parpadean de nuevo
Alboroto en las medias estaciones
Día vivido, no puedo dormir de nuevo
Más allá del horizonte está la oscuridad.
Más fragmentos de conversación
Goteando largas horas
Hojeando una pila de periódicos
Estoy escribiendo un nuevo verso.
A través de las ciudades estaremos cerca
A través del cielo estaremos juntos
No hubo problema ni necesidad
Solo quédate conmigo.