Traducción de la letra de la canción Дети - Сергей Кристовский

Дети (original)

Делаю шаг, делаю вдох
Прячу свои следы
Сердце не в такт, дверь на засов
Я уже вне игры.
Голоса нет, музык спит
Тени седых домов
Дым сигарет к стенам прилип
Скоро начнётся сон.
Припев:
Дети пальцами на песке
Рисуют лето
Где-то каплями по воде
Сорвётся небо…
Делаю шаг, руки к лицу
Звёзды закрыли мир
Дуло в весок в вену и лук
Это игра других.
Голоса нет, музык спит
Тени седых домов
Дым сигарет к стенам прилип
Скоро начнётся сон.

Дети (traducción)

Doy un paso, tomo un respiro
escondo mis huellas
El corazón no está en el tiempo, la puerta está cerrada
Ya estoy fuera del juego.
No hay voz, la música está durmiendo.
Sombras de casas grises
Humo de cigarrillo pegado a las paredes.
El sueño comenzará pronto.
Coro:
Niños con los dedos en la arena
dibujar verano
En algún lugar en gotas en el agua
El cielo se romperá...
Doy un paso, manos a la cara
Las estrellas cerraron el mundo
Un barril en una vena y un arco.
Este es el juego de los demás.
No hay voz, la música está durmiendo.
Sombras de casas grises
Humo de cigarrillo pegado a las paredes.
El sueño comenzará pronto.