Traducción de la letra de la canción Любовь - Сергей Кристовский

Любовь (original)

Моя любовь- отрывок из сна,
Моя любовь- опавший листок,
Моя любовь- сгорела дотла,
Моя любовь- как пуля в висок.
В моей душе осадок зимы,
В моей душе холодная ночь,
В моей душе осенние сны,
Моей душе не чем не помочь.
Припев:
В моих глазах сон,
В моих глазах- Ты!
В моих глазах сон,
В моих глазах- Ты!
Моя любовь- оборванный стих
Моя любовь- потухший очаг,
Моя любовь- засохший родник,
Моя любовь- как гроб на плечах.
Моя душа- закрытая дверь,
В ней нет тепла,
Моя душа осталась за ней,
Моя душа осталась одна.
Припев:
Проигрыш:
Моя любовь- слеза на щеке,
Моя любовь- заброшенный сад,
Моя любовь- как птица в силке,
Прости- Любовь- я сам виноват.
В моей душе осадок зимы,
В моей душе холодная ночь,
В моей душе осенние сны,
Моей душе не чем не помочь.
Припев:2 раза
Проигрыш:

Любовь (traducción)

Mi amor es un extracto de un sueño
Mi amor es una hoja caída
Mi amor está quemado hasta los cimientos
Mi amor es como una bala en la sien.
En mi alma está el sedimento del invierno,
Hay una noche fría en mi alma,
Hay sueños de otoño en mi alma,
No hay nada que ayude a mi alma.
Coro:
Duerme en mis ojos
En mis ojos - ¡Tú!
Duerme en mis ojos
En mis ojos - ¡Tú!
Mi amor es un verso roto
Mi amor es un hogar extinto
Mi amor es una primavera seca
Mi amor es como un ataúd sobre mis hombros.
Mi alma es una puerta cerrada
no tiene calor
Mi alma está detrás de ella
Mi alma se queda sola.
Coro:
Pérdida:
Mi amor es una lágrima en mi mejilla
Mi amor es un jardín abandonado
Mi amor es como un pájaro en una trampa
Perdóname - Amor - Yo tengo la culpa.
En mi alma está el sedimento del invierno,
Hay una noche fría en mi alma,
Hay sueños de otoño en mi alma,
No hay nada que ayude a mi alma.
Coro: 2 veces
Pérdida: