
Fecha de emisión: 31.12.1967
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: portugués
Canto Triste(original) |
Porque sempre foste a primavera em minha vida |
Volta para mim |
Desponta novamente no meu canto |
Eu te amo tanto mais |
Te quero tanto mais |
Há quanto tempo faz, partiste |
Como a primavera que também te viu partir |
Sem um adeus sequer |
E nada existe mais em minha vida |
Como um carinho teu |
Como um silêncio teu |
Lembro um sorriso teu |
Tão triste |
Ah, Lua sem compaixão |
Sempre a vagar no céu |
Onde se esconde a minha bem-amada? |
Onde a minha namorada |
Vai e diz a ela as minhas penas |
E que eu peço, peço apenas |
Que ela lembre das nossas horas de poesia |
Das noites de paixão |
E diz-lhe da saudade em que me viste |
Que estou sozinho |
Que só existe meu canto triste |
Na solidão |
(traducción) |
Porque siempre fuiste la primavera en mi vida |
De vuelta a mí |
Emerge de nuevo en mi rincón |
Te quiero mucho más |
te quiero mucho más |
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que te fuiste? |
Como la primavera que también te vio partir |
Sin siquiera un adios |
Y no hay nada más en mi vida |
como un cariño tuyo |
Como un silencio tuyo |
recuerdo tu sonrisa |
Tan triste |
Ay, luna sin piedad |
Siempre vagando en el cielo |
¿Dónde se esconde mi amada? |
donde mi novia |
Ve y cuéntale mis penas |
Y que pido, solo pido |
Que ella recuerde nuestras horas de poesía |
De noches de pasión |
Y dile cuanto me extrañaste |
que estoy solo |
Que solo queda mi rincón triste |
en soledad |
Nombre | Año |
---|---|
Mais Que Nada | 1971 |
Roda | 1965 |
Batucada | 1965 |
The Fool On The Hill | 1986 |
Bim-Bom | 1986 |
Agua De Beber | 2005 |
Constant Rain | 1966 |
The Look Of Love | 1986 |
Going Out Of My Head | 1986 |
Scarborough Fair | 1986 |
So Many Stars | 1969 |
With A Little Help From My Friends | 1986 |
Like A Lover | 1986 |
Berimbau | 1965 |
(Sittin' On) The Dock Of The Bay | 1971 |
Cinnamon And Clove | 1966 |
Wave | 1971 |
Night And Day | 1969 |
Chove Chuva | 2003 |
Day Tripper | 1969 |