Traducción de la letra de la canción Empty Faces - Sergio Mendes & Brasil '66

Empty Faces (original)

Now the world is empty faces
That I see don’t care
To ever know the love
You gave to me so much
When morning made our song
And now it seems so far
Oh what can’t I mean for stars
A song that means too much
So many things to know
When twilight seems to go
The long night just for dreams
You said to me again
Oh just say to me again
The calling for the sun
I can’t believe you’re gone
No never would we try
Our hands would dance away
Without the time to cry
Now I see the nighttime shadows
Breaking over dreams
That have no more to say
If time will pass
I’ll wait for you until and then
I’ll wait for you again
Then all I will ask of you
Is all you want to give
When twilight breaks the day
Come quickly now and stay
As long as we can try
Without the time to cry
Oh we ought to wait
Oh we ought to wait
Oh we ought to wait

Empty Faces (traducción)

Ahora el mundo es caras vacías
Que veo que no me importa
Para conocer alguna vez el amor
Me diste tanto
Cuando la mañana hizo nuestra canción
Y ahora parece tan lejos
Oh, ¿qué no puedo significar para las estrellas?
Una canción que significa demasiado
Tantas cosas por saber
Cuando el crepúsculo parece irse
La larga noche solo para los sueños
me dijiste otra vez
Oh, solo dime otra vez
La llamada del sol
No puedo creer que te hayas ido
No, nunca lo intentaríamos
Nuestras manos bailarían lejos
Sin tiempo para llorar
Ahora veo las sombras de la noche
Rompiendo sueños
Que no tienen mas que decir
Si el tiempo pasará
Te esperaré hasta entonces
Te esperaré de nuevo
Entonces todo lo que te pediré
Es todo lo que quieres dar
Cuando el crepúsculo rompe el día
Ven rápido ahora y quédate
Mientras podamos intentarlo
Sin tiempo para llorar
Oh, deberíamos esperar
Oh, deberíamos esperar
Oh, deberíamos esperar