Traducción de la letra de la canción Gente - Sergio Mendes & Brasil '66

Gente (original)

Let me, let me sit with you beside a street
Let me, let me laugh with you and share your dream
I’ll be your true friend until the end, you can depend on me
So let me, let me, say you let me
Let me, let me cheer you when your dreams go past
Let me, let me hold you when your world seems lost
Let me, cause by now you know I love you so
(You know I love ya)
Let
(Let)
Me
(Me)
Let me never ever let you go
Let me, let me love you, girl
Let me, let me, your world
Cause I never felt love like this here
Let me take you for a walk, walk in the park
Let me hold your hand, let me see your spark
I desire tire, I don’t wanna pass you
The fact I hold your hand, can I hold your heart?
Let me, just say you let me
Let me, just say you let me
Nobody loves me quite like you love me, girl
My body’s next to your body, let me love you, girl
Cause I never felt love like this here
Let me take you to the beach, eat a peach
Let me take you out every day of the week
If I know something you don’t know, baby, let me teach you
Let me, just say you let me
Cause by now you know I love you so
(You know I love ya)
So let me, let me never ever let you go
Let me, let me, say you let me
Let me
(La, la, la, la, uuh)
Cause by know you know I love you
Let me, let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go
Let me never ever let you go

(traducción)

Déjame, déjame sentarme contigo al lado de una calle
Déjame, déjame reír contigo y compartir tu sueño
Seré tu verdadero amigo hasta el final, puedes confiar en mí
Así que déjame, déjame, di que me dejas
Déjame, déjame animarte cuando tus sueños pasen
Déjame, déjame abrazarte cuando tu mundo parezca perdido
Déjame, porque ahora sabes que te amo tanto
(Sabes que te amo)
Dejar
(Dejar)
Me
(Me)
Déjame nunca dejarte ir
Déjame, déjame amarte, niña
Déjame, déjame, tu mundo
Porque nunca sentí un amor como este aquí
Déjame llevarte a caminar, caminar en el parque
Déjame sostener tu mano, déjame ver tu chispa
Quiero cansarme, no quiero pasarte
El hecho de que tomo tu mano, ¿puedo sostener tu corazón?
Déjame, solo di que me dejas
Déjame, solo di que me dejas
Nadie me ama como tú me amas, niña
Mi cuerpo está al lado de tu cuerpo, déjame amarte, niña
Porque nunca sentí un amor como este aquí
Déjame llevarte a la playa, come un durazno
Déjame sacarte todos los días de la semana
Si sé algo que tú no sabes, cariño, déjame enseñarte
Déjame, solo di que me dejas
Porque ahora sabes que te amo tanto
(Sabes que te amo)
Así que déjame, déjame nunca dejarte ir
Déjame, déjame, di que me dejas
Déjame
(La, la, la, la, uuh)
Porque al saber que sabes que te amo
Déjame, déjame nunca dejarte ir
Déjame nunca dejarte ir
Déjame nunca dejarte ir
Déjame nunca dejarte ir
Déjame nunca dejarte ir
Déjame nunca dejarte ir
Déjame nunca dejarte ir