| 1 куплет:
| 1 pareado:
|
| Туманом приди.
| Ven con niebla.
|
| И растворись с утра.
| Y disolver por la mañana.
|
| А рана моя не хочет никак зажить и затянуться.
| Y mi herida no quiere sanar y sanar de cualquier forma.
|
| Она хочет жить со мной последние дни.
| Ella quiere vivir conmigo los últimos días.
|
| И века в других людях.
| Y siglos en otras personas.
|
| Будет возможность в мой мир вернуться.
| Habrá una oportunidad de volver a mi mundo.
|
| А может быть это мой удел.
| Y tal vez este es mi destino.
|
| Это мой предел мечтаний.
| Este es mi último sueño.
|
| А может быть мы просто.
| O tal vez solo somos.
|
| Нерасставили точки над и.
| No ponga puntos en las i.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подведем итог.
| Resumir.
|
| Я не твой сон.
| Yo no soy tu sueño.
|
| Я не твой Бог.
| Yo no soy tu Dios.
|
| Не художник, но для тебя.
| No un artista, sino para ti.
|
| Нарисую красками любовь.
| Pinto el amor.
|
| Подведем итог.
| Resumir.
|
| Я не твой сон.
| Yo no soy tu sueño.
|
| Я не твой Бог.
| Yo no soy tu Dios.
|
| Да и не был им.
| Sí, y no lo era.
|
| А теперь я остался один.
| Y ahora me quedo solo.
|
| 2 куплет:
| verso 2:
|
| Больше правды.
| Más verdad.
|
| Больше боли.
| Más dolor.
|
| МЫ же не потянем эти роли.
| NOSOTROS no tiraremos de estos papeles.
|
| Оставь на камоде ключи.
| Deja las llaves en el tocador.
|
| Положи там на сердце.
| Ponlo ahí en tu corazón.
|
| Мне под пледом не согреться.
| No puedo entrar en calor debajo de una manta.
|
| С горячем чаем.
| Con té caliente.
|
| Я плыву и иду на дно как пакетик чая.
| Nado y voy al fondo como una bolsita de té.
|
| Хоть и очень скучаю.
| Aunque te extraño mucho.
|
| А мне бы достать до Луны.
| Y me gustaría llegar a la luna.
|
| Чтоб уйти пешком.
| Para alejarse
|
| Чтоб не могла меня спросить.
| Para que ella no pudiera preguntarme.
|
| Почему я ушёл.
| ¿Por qué me fui?
|
| Значит этому надо было быть.
| Así que tenía que ser.
|
| Значит это наша судьба.
| Así que este es nuestro destino.
|
| Я хочу тебя забыть.
| Quiero olvidarte.
|
| Но не получается никак.
| Pero no funciona.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Подведем итог.
| Resumir.
|
| Я не твой сон.
| Yo no soy tu sueño.
|
| Я не твой Бог.
| Yo no soy tu Dios.
|
| Не художник но.
| No es un artista pero.
|
| Для тебя нарисую красками любовь.
| Pintaré el amor para ti.
|
| Подведем итог.
| Resumir.
|
| Я не твой сон.
| Yo no soy tu sueño.
|
| Я не твой Бог.
| Yo no soy tu Dios.
|
| Да и не был им.
| Sí, y no lo era.
|
| А теперь я остался один.
| Y ahora me quedo solo.
|
| 3 куплет:
| verso 3:
|
| Каждый день выбор.
| Cada día una elección.
|
| Каждый день боль.
| Dolor todos los días.
|
| Нам не найти других.
| No podemos encontrar otros.
|
| нам не найти любовь.
| no podemos encontrar el amor.
|
| Лучше буду один.
| Prefiero estar solo.
|
| Чем не с тобой.
| ¿Por qué no contigo?
|
| Глянь на мои глубины.
| Mira mis profundidades.
|
| Глаза открыты с мутной водой.
| Ojos abiertos con agua fangosa.
|
| Припев. | Coro. |