Traducción de la letra de la canción Тепло - SERPO, Kpo2Ll, Хан

Тепло (original)

Жизнь одна мы тратим ее на пустое голос
Повышать не стоит, обними свои пальцами мои
Пусть нам улыбнётся мир всеми своими красками
Уходит тепло, я принес нам плед теплый, поговорим
Нас согреет хотя бы кофе, лови на выдохе мою печаль
Если хочешь — уйди, я не буду скучать
Да ладно, вру, буду очень, мы не имеем смысла
Без пауз как предложение без точек — набор слов
На бой за любовь до последнего бойца шевелятся ноги
Пока пропускают лёгкие воздух, мы делим не дозу тепла
Хотя бы на время отпустит,
Но это не спасёт меня, я боюсь,
Но это не спасёт меня, я боюсь
Припев
Холодно мне, отдал всё тебе тепло
И пусть я замерзну мне повезло с тобой
Ты будешь помнить мой бой за любовь
В котором моя победа, а я твоя беда
Закрой глаза, вдохни со мною этот мир
Мы в этой пустоте затеряны с тобой одни
Прикосновенья губ, дарим друг другу тепло
И нам больше в этой жизни не нужно ничего
Пусть поменять себя никак я ведь не могу,
Но понимаю, что тебя сильно в душе я люблю,
А мы с тобой как стая птиц на века вместе,
А для меня воздух и вода есть ты
Вокруг темнота, тянет меня не могу
Словно сам себе я вру, я уже сам весь запутан,
А нелюбовь для меня как яд в крови,
А помнишь как лежали вместе с тобою в постели
Одежда на полу, поцелуи нежные в шею
Словно на нас с тобой одет любовный ошейник
В нём завяз я, в нём завязли мы с тобой
Подари мне тепло, я же только твой
Припев
А мы с тобой так ценим тепло между нами
Ты нежно, Зая, ведь окутала всего меня сзади
Давай, Родная, кутаемся в объятьях
Вижу морозит, да, дай согрею тебя я
Мне не важно, что за окнами дождь или снег
Пусть по весне нас не разделит больше разная постель
Для меня ты вечное солнце, что светит день и ночь
Такой искры мне не хватало и не будет больше точно
Мы словно в мире с тобой ином, не замечаем ругань
Готовы всё пройти вдвоём, не помешают люди
Я готов подарить тебе мир пусть и в золоте и шубах
Знаешь, что не винишь меня ведь я такой, как тебе нужен
Тебе просто теплее от того, что я рядом
Если вдруг стало прохладно — ай да ко мне в мои объятья
Припев

Тепло (traducción)

La vida es una, la gastamos en una voz vacía
No vale levantar, abrazar tus dedos con los mios
Que el mundo nos sonría con todos sus colores
Se va el calor, nos traje una manta calentita, hablemos
Al menos el café nos calentará, atrapará mi tristeza al exhalar
Si quieres, vete, no me aburriré.
Vamos, miento, seré muy, no tenemos sentido
Sin pausas como una oración sin puntos: un conjunto de palabras
Para luchar por amor hasta el último luchador, las piernas se mueven
Mientras los pulmones pasen por el aire, no compartimos una dosis de calor
Deja ir al menos por un tiempo,
Pero eso no me salvará, me temo
Pero no me salvará, me temo
Coro
Tengo frío, te lo di todo con gusto.
Y déjame congelarme, tengo suerte contigo
recordaras mi lucha por el amor
en el cual mi victoria, y yo soy tu angustia
Cierra los ojos, respira este mundo conmigo
Estamos perdidos en este vacío solo contigo
Toques de labios, darse calor
Y no necesitamos nada más en esta vida
Déjame cambiarme de cualquier manera, no puedo,
Pero entiendo que te amo mucho en mi alma,
Y tú y yo somos como una bandada de pájaros juntos desde hace siglos,
Y para mi aire y agua eres tu
Oscuridad a mi alrededor, no puedo tirar
Es como si me estuviera mintiendo, ya estoy todo confundido,
Y el disgusto para mí es como veneno en la sangre,
¿Y recuerdas cómo te acostabas contigo en la cama?
Ropa en el suelo, tiernos besos en el cuello
Como tú y yo estamos usando un collar de amor
Me quedé atrapado en eso, tú y yo nos quedamos atrapados en eso
Dame calor, solo soy tuyo
Coro
Y tú y yo apreciamos mucho la calidez entre nosotros.
Eres gentil, Zaya, porque me envolviste todo por detrás.
Vamos, cariño, envuélvete en brazos
Veo que hace mucho frío, sí, déjame calentarte
No me importa si afuera está lloviendo o nevando
Que ya no estemos separados por una cama diferente en la primavera
Para mi eres el sol eterno que brilla de dia y de noche
Echaba de menos tal chispa y no sera mas seguro
Es como si estuviéramos en un mundo diferente contigo, no nos damos cuenta de las palabrotas
Estamos listos para pasar por todo juntos, la gente no interferirá.
Estoy listo para darte el mundo, incluso en oro y abrigos de piel.
Sabes que no me culpas porque soy como me necesitas
Eres más cálido por el hecho de que estoy cerca
Si de repente se volvió genial, oh sí, para mí en mis brazos.
Coro