Traducción de la letra de la canción Царапай небо - SERPO, Kpo2Ll

Царапай небо (original)

если ты не научился ценить что есть
судьба тебя сьест
это месть
если на груди твоей крест,
но бес
не спит он ждёт всплеск
тех эмоций что потянут на стресс
мир тайна,
но он такой зеркальный
мы таймер
движения моментальны
только дай нам
испытанный тайминг
и мы глобально
станем аморальны
ха
мы проебали свою жизнь в барах
ты ебал эту жизнь?
да
она моя пара
и я не знаю когда суке этой будет мало,
но она хочет меня как любви хочет шалава
блять
не слушай левый базар
если ты что-то начал не поварачивай назад
кто был на низах
несёт правды рюкзак,
но когда он открыт закрывайте глаза
припев SERPO
Царапай небо не уйдет боль
в мирное время живем войной, за спиной ложь новыми волнами
нам в новый мир — заново учиться ходить тут пробки,
эфир забит не правдой добротой сердце свое наполни…
2 куплет Kpo2LL
ты По прежнему не ценишь вещи кидаешь грязь в лицо
за спинами гнилой базар перевалил за пятьсот
тебе бы залить в рот очередную алкоголя порцию
язык как помело в ночь сию
Судьба ни раз давала сдачи в окружении псевда друзей
смотрел в захлеб на лица — подобье палачей
мне жалко вас отродье ваша правда привела к обману
готовы мать продать за бабки лишь бы вам было по кайфу
не пизди зачем кидать понты
говоришь с судьбой на ты?
но получаешь под дых, а
где твоя правда падаль твоя палата справа
и не с высот ты падал тебе въебать бы правой
мои мысли впитал да там по битам
все что было на листах, знай я там обитал
поднял голову вверх?
давай царапай сука небо
я останусь еще там где ни разу не был…

(traducción)

si no has aprendido a apreciar lo que es
el destino te comerá
es una venganza
si hay una cruz en tu pecho,
pero el demonio
no duerme, está esperando una oleada
esas emociones que tirarán del estrés
misterio mundial,
pero él está tan reflejado
somos un temporizador
los movimientos son instantaneos
solo danos
tiempo probado y comprobado
y nosotros globalmente
volvámonos inmorales
Decir ah
nos jodimos la vida en los bares
te jodiste esta vida?
Sí
ella es mi compañera
y no sé cuando esta perra no será suficiente,
pero ella me quiere como una puta quiere amor
Mierda
no le hagas caso al bazar de la izquierda
si empezaste algo, no vuelvas atrás
quien estaba en el fondo
lleva la mochila de la verdad,
pero cuando esté abierto cierra los ojos
coro serpo
Rasca el cielo el dolor no se va
en tiempos de paz vivimos en guerra, detrás hay nuevas olas
estamos en un mundo nuevo: vuelva a aprender a caminar aquí atascos de tráfico,
el éter está obstruido con la no verdad, llena tu corazón de bondad...
Verso 2 Kpo2LL
sigues sin apreciar las cosas, te echas tierra en la cara
detrás del bazar podrido ha superado los quinientos
debes verter otra porción de alcohol en tu boca
lengua como un pomelo esta misma noche
El destino nunca se defendió rodeado de pseudo amigos.
miró el estrangulador en las caras: la semejanza de los verdugos
Lo siento por ti mocoso tu verdad ha llevado al engaño
listo para vender a su madre por dinero, si tan solo estuvieras drogado
no me importa un carajo por qué lanzar un show-off
¿estás hablando con el destino?
pero lo entiendes por lo bajo, y
donde esta tu verdad carroña tu recamara esta a la derecha
y no de las alturas que caíste hubieras tenido razón
absorbió mis pensamientos sí allí poco a poco
todo lo que estaba en las sábanas, sé que viví allí
levantó la cabeza?
rasquemos el cielo perra
Me quedaré donde nunca he estado...