Traducción de la letra de la canción Меня нет - SERPO, Мимор / Allray

Меня нет (original)

Это опасно, постой, меня нет…
Времена меня не поменяли, многие не понимали, я тот, у кого не слева,
справа камень
Если тебе не изменит память, хочется таять, будто бы снег, меня не поймать,
меня просто нет, меня нет.
Упс, снова мы потеряли, слово в слово сурова с нами судьба, ты не нужен никому,
кроме тебя
И надо понять, как правило, как правильно, как бы тебя ни правило,
ангел или дьявол ты внутри.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Там где-то наверху мои мысли я вместе с ними, после выстрела подели меня
напополам
И останется всё, что отдам тебе даром.
Нет пути назад, микрофон — мой яд, выключен свет, но ты не увидишь меня
Я буду рядом, будто бы ангел, будто бы дьявол, а как тебе надо?
Не перебивай, человек говорит, справа под кожей хранится гранит.
Каменный компас, его не разбить и всё, что внутри, увы, не разлить.
Это опасно, постой, меня нет, меня нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Так странно, мысли невнятно продолжают врать, заметно вода с экрана наполнит
меня,
Не надо мне звонить, не вздумай приходить, не надо, не надо, я обойдусь один.
Времени нет, но время не придёт потом, это дурдом, а на то она сбивается в ком,
Моих проблем, которых я не хочу решать, меня нет, нет проблем и тишина.
Припев:
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.
Нет, не там, нет, не тут, хочу, чтоб все вокруг искали, падали с ног,
ведь нервными стали,
Найти или оставить, одиночкой или стаей, выбирайте сами или вы устали.

(traducción)

Es peligroso, espera, no estoy aquí...
Los tiempos no me han cambiado, muchos no entendieron, yo soy el que no es de izquierda,
piedra derecha
Si tu memoria no te falla, quieres derretirte como la nieve, no puedes atraparme,
Simplemente no existo, no existo.
Uy, perdimos otra vez, palabra por palabra el destino es duro con nosotros, nadie te necesita,
excepto tu
Y debe comprender, como regla, cómo es correcto, sin importar cómo gobierne,
ángel o demonio eres tú por dentro.
Coro:
No, allí no, no, aquí no, quiero que todos alrededor busquen, se caigan,
porque se pusieron nerviosos,
Encuentra o vete, solo o en manada, elige por ti mismo o estás cansado.
No, allí no, no, aquí no, quiero que todos alrededor busquen, se caigan,
porque se pusieron nerviosos,
Encuentra o vete, solo o en manada, elige por ti mismo o estás cansado.
En algún lugar allá arriba, mis pensamientos están con ellos, después del disparo, divídeme
a la mitad
Y todo lo que te doy como regalo permanecerá.
No hay vuelta atrás, el micrófono es mi veneno, las luces están apagadas, pero no me verás.
Estaré allí, como un ángel, como un demonio, pero ¿qué necesitas?
No interrumpa, dice el hombre, el granito se almacena debajo de la piel a la derecha.
Una brújula de piedra, no se puede romper y todo lo que hay dentro, ay, no se puede derramar.
Es peligroso, espera, me voy, me voy, no, no, no, no, no.
Coro:
No, allí no, no, aquí no, quiero que todos alrededor busquen, se caigan,
porque se pusieron nerviosos,
Encuentra o vete, solo o en manada, elige por ti mismo o estás cansado.
No, allí no, no, aquí no, quiero que todos alrededor busquen, se caigan,
porque se pusieron nerviosos,
Encuentra o vete, solo o en manada, elige por ti mismo o estás cansado.
Tan extraño, los pensamientos indistintamente continúan mintiendo, notablemente el agua de la pantalla se llenará
me,
No me llames, ni se te ocurra venir, no, no, yo sola me las arreglo.
No hay tiempo, pero el tiempo no llegará después, esto es un manicomio, sino se pierde en alguien,
Mis problemas, que no quiero resolver, no existo, no hay problemas y silencio.
Coro:
No, allí no, no, aquí no, quiero que todos alrededor busquen, se caigan,
porque se pusieron nerviosos,
Encuentra o vete, solo o en manada, elige por ti mismo o estás cansado.
No, allí no, no, aquí no, quiero que todos alrededor busquen, se caigan,
porque se pusieron nerviosos,
Encuentra o vete, solo o en manada, elige por ti mismo o estás cansado.