Traducción de la letra de la canción Мне не деться никуда - SERPO

Мне не деться никуда (original)

Мне не деться никуда.
Где бы ты не была…
Ты всегда в моём сердце, ты всегда со мной!
Я больше не могу находиться от тебя далеко, мне без тебя как оголённый провод
бьёт током.
Твои глаза, руки перед глазами сплошным потоком, но мне тебя не обнять,
вздохну глубоко.
Я знаю, что скоро мы будем вместе снова с тобой, ты личный для меня восход
солнца.
Ты свет, который светит и даёт мне греться, мне от мыслей о тебе никуда не
деться!
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Давай забудем о всём неприятном, что было с нами, это любовь и нам не надо с
тобой ходить кругами.
Губами мы с тобой ближе, не знаю что там напишет, нашу любовь богу хранить,
её никто не сможет похитить.
Ты для меня важней самого важного в этой жизни, только услышь меня,
Я устал писать эти мысли, все листы исписал про тебя.
Я любя никогда не смогу отпустить, даже если захочешь, уйди,
Я буду дальше любить!
Моя душа с тобой летит, а без тебя падает вниз.
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Припев:
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоего голоса, мне не деться никуда, пусть видят небеса!
Меня спасай, я не могу тут быть больше один, хочу теперь без тебя,
полным ходом в глубины.
Мне не деться никуда…
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.
Мне не деться никуда от твоих глаз, мне не деться никуда от твоих губ.
Я хочу пройти с тобой этот жизненный путь, я надеюсь, что свой хочешь тоже со
мной.

(traducción)

No puedo ir a ningún lado.
Donde quiera que estés...
¡Siempre estás en mi corazón, siempre estás conmigo!
Ya no puedo estar lejos de ti, soy como un alambre pelado sin ti
choques
Tus ojos, manos frente a mis ojos en un flujo continuo, pero no puedo abrazarte,
Tomaré una respiración profunda.
Se que pronto estaremos juntos de nuevo contigo, eres un amanecer personal para mi
sol.
Eres la luz que brilla y me permite calentarme, no puedo ir a ninguna parte por pensar en ti
¡Aléjate!
Coro:
No puedo alejarme de tus ojos, no puedo alejarme de tus labios.
Quiero recorrer este camino de vida contigo, espero que tú también quieras el tuyo
me.
No puedo alejarme de tu voz, no puedo llegar a ningún lado, ¡que el cielo vea!
Sálvame, ya no puedo estar aquí solo, ahora quiero estar sin ti,
en pleno apogeo hacia las profundidades.
Olvidémonos de todas las cosas desagradables que nos pasaron, esto es amor y no necesitamos
caminas en círculos.
Con los labios estamos más cerca, no sé qué escribir ahí, Dios salve nuestro amor,
nadie puede robarla.
Eres más importante para mí que lo más importante en esta vida, solo escúchame,
Estoy cansado de escribir estos pensamientos, escribí todas las hojas sobre ti.
El amor nunca puede dejar ir, incluso si quieres, vete,
seguiré amando!
Mi alma vuela contigo, pero se cae sin ti.
Coro:
No puedo alejarme de tus ojos, no puedo alejarme de tus labios.
Quiero recorrer este camino de vida contigo, espero que tú también quieras el tuyo
me.
No puedo alejarme de tu voz, no puedo llegar a ningún lado, ¡que el cielo vea!
Sálvame, ya no puedo estar aquí solo, ahora quiero estar sin ti,
en pleno apogeo hacia las profundidades.
No puedo alejarme de tus ojos, no puedo alejarme de tus labios.
Quiero recorrer este camino de vida contigo, espero que tú también quieras el tuyo
me.
No puedo alejarme de tu voz, no puedo llegar a ningún lado, ¡que el cielo vea!
Sálvame, ya no puedo estar aquí solo, ahora quiero estar sin ti,
en pleno apogeo hacia las profundidades.
Coro:
No puedo alejarme de tus ojos, no puedo alejarme de tus labios.
Quiero recorrer este camino de vida contigo, espero que tú también quieras el tuyo
me.
No puedo alejarme de tu voz, no puedo llegar a ningún lado, ¡que el cielo vea!
Sálvame, ya no puedo estar aquí solo, ahora quiero estar sin ti,
en pleno apogeo hacia las profundidades.
no puedo ir a ningun lado...
No puedo alejarme de tus ojos, no puedo alejarme de tus labios.
Quiero recorrer este camino de vida contigo, espero que tú también quieras el tuyo
me.
No puedo alejarme de tus ojos, no puedo alejarme de tus labios.
Quiero recorrer este camino de vida contigo, espero que tú también quieras el tuyo
me.