Traducción de la letra de la canción Мой рай, моя аура - SERPO

Мой рай, моя аура (original)

Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
За окнами разные города, но это
Не помеха нам, три года жили в переписке.
Ты знаешь, я ушёл из реальной жизни
И поселился в мыслях, там, где ожидаешь ты.
Билет на самолёт.
Звоню.
Встречай, родная.
Красивый вечер, как и ты;
и мы в ресторан.
Я подарил медведя, хотел сделать приятно.
Подарок удался, но мне лететь обратно.
Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
Так не могло больше быть.
Так не могло больше быть с нами.
Я заберу тебя к себе,
Мои чувства сильней цунами.
А помнишь, Вьетнам;
И как там нам было круто?
Мы по уши влипли в друг друга!
Прикинь!
Мы влипли вдруг друга.
Свадьба.
Кольца.
Тепло даёт не только Солнце —
Ты меня греешь изнутри!
Наш сын будет гордиться нами.
Спасибо!
Припев:
Мой рай, слёзы льются будто дождь.
Ты знай — слёзы счастья, от того, что ты придешь.
Мой рай!
В нём, как в сказке аура.
Мой рай… Без тебя, я не нашёл его бы, не назвал.
Декабрь, 2015.

Мой рай, моя аура (traducción)

Coro:
Mi paraíso, las lágrimas caen como lluvia.
Ya sabes, lágrimas de felicidad por el hecho de que vendrás.
¡Mi paraíso!
Tiene un aura como en un cuento de hadas.
Mi paraíso... Sin ti, no lo hubiera encontrado, no lo hubiera nombrado.
Afuera de las ventanas hay diferentes ciudades, pero esta
No fue un obstáculo para nosotros, vivimos en correspondencia durante tres años.
Sabes que dejé la vida real
Y se instaló en los pensamientos, donde espera.
Billete de avión.
Estoy llamando.
Conoce, querida.
Hermosa tarde, como tú;
y estamos en un restaurante.
Le di un oso, quería hacerlo bonito.
El regalo fue un éxito, pero tengo que volar de regreso.
Coro:
Mi paraíso, las lágrimas caen como lluvia.
Ya sabes, lágrimas de felicidad por el hecho de que vendrás.
¡Mi paraíso!
Tiene un aura como en un cuento de hadas.
Mi paraíso... Sin ti, no lo hubiera encontrado, no lo hubiera nombrado.
Ya no podía ser así.
Ya no podía ser así con nosotros.
te llevare a mi,
Mis sentimientos son más fuertes que un tsunami.
¿Recuerdas, Vietnam;
¿Y cuán geniales estábamos allí?
¡Estamos hasta las orejas el uno del otro!
¡Estimar!
De repente nos encontramos con un amigo.
Boda.
anillos
El calor no solo da el Sol -
¡Me calientas por dentro!
Nuestro hijo estará orgulloso de nosotros.
¡Gracias!
Coro:
Mi paraíso, las lágrimas caen como lluvia.
Ya sabes, lágrimas de felicidad por el hecho de que vendrás.
¡Mi paraíso!
Tiene un aura como en un cuento de hadas.
Mi paraíso... Sin ti, no lo hubiera encontrado, no lo hubiera nombrado.
diciembre de 2015.