Traducción de la letra de la canción Не ревную - SERPO

Не ревную (original)

Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне по кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй…
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
Я больше не ревную к каждому столбу и
К художникам тоже.
Кстати, всё надоело, хватит гавкать.
Дорогая, жизнь не для этого нам дана, чтобы тратить нервы зря.
Мировая окончена, спасибо, до свидания.
Нервы мои в покое,
Это чувство неземное.
Я без тебя будто ветер в поле.
И мне кайфу, я один.
Ну ты как-нибудь,
Я за любимой не в погоне.
Ты проиграл этот бой,
Как дед сказал, гуляй пока молодой!
…а я гуляю… а я гуляю, гуляю…
…а я гуляю, гуляю…
…а вы тоже гуляйте…
…но не от любимых конечно!

Не ревную (traducción)

Ya no estoy celoso de cada publicación y
Para los artistas también.
Por cierto, todo está cansado, deja de ladrar.
Querida, la vida no nos es dada para esto, para malgastar nuestros nervios en vano.
Se acabó el mundo, gracias, adiós.
Mis nervios están en reposo
Este sentimiento es sobrenatural.
Sin ti, soy como el viento en un campo.
Y estoy drogado, estoy solo.
Bueno, de alguna manera
No estoy en busca de mi amado.
Perdiste esta pelea
Como decía el abuelo, ¡camina mientras eres joven!
Ya no estoy celoso de cada publicación y
Para los artistas también.
Por cierto, todo está cansado, deja de ladrar.
Querida, la vida no nos es dada para esto, para malgastar nuestros nervios en vano.
Se acabó el mundo, gracias, adiós.
Mis nervios están en reposo
Este sentimiento es sobrenatural.
Sin ti, soy como el viento en un campo.
Y me drogo, estoy solo.
Bueno, de alguna manera
No estoy en busca de mi amado.
Perdiste esta pelea
Como decía el abuelo, camina...
... y estoy caminando... y estoy caminando, caminando...
... y camino, camino...
... y tu también caminas...
… ¡pero no de seres queridos, por supuesto!
Ya no estoy celoso de cada publicación y
Para los artistas también.
Por cierto, todo está cansado, deja de ladrar.
Querida, la vida no nos es dada para esto, para malgastar nuestros nervios en vano.
Se acabó el mundo, gracias, adiós.
Mis nervios están en reposo
Este sentimiento es sobrenatural.
Sin ti, soy como el viento en un campo.
Y me drogo, estoy solo.
Bueno, de alguna manera
No estoy en busca de mi amado.
Perdiste esta pelea
Como decía el abuelo, ¡camina mientras eres joven!
Ya no estoy celoso de cada publicación y
Para los artistas también.
Por cierto, todo está cansado, deja de ladrar.
Querida, la vida no nos es dada para esto, para malgastar nuestros nervios en vano.
Se acabó el mundo, gracias, adiós.
Mis nervios están en reposo
Este sentimiento es sobrenatural.
Sin ti, soy como el viento en un campo.
Y me drogo, estoy solo.
Bueno, de alguna manera
No estoy en busca de mi amado.
Perdiste esta pelea
Como decía el abuelo, ¡camina mientras eres joven!
... y estoy caminando... y estoy caminando, caminando...
... y camino, camino...
... y tu también caminas...
… ¡pero no de seres queridos, por supuesto!