| Меньше рисовок
| menos dibujo
|
| Больше правды
| mas verdad
|
| В аду пусто
| El infierno está vacío
|
| Все бесы тут
| Todos los demonios están aquí.
|
| Многие поймут, еще больше осудят
| Muchos entenderán, aún más condenarán
|
| Все принимают активное участие в чужих судьбах
| Todos toman parte activa en los destinos de otras personas.
|
| Забывая про свою
| Olvidandote de tu
|
| Где кто на косячил, чужое сразу видно
| Donde alguien cometió un error, el de otra persona es inmediatamente visible
|
| Свои спрячу чтоб обидеть не смогли
| Esconderé el mío para que no puedan ofender
|
| Поддержки ждут только в свой адрес
| El soporte solo te espera a ti
|
| Забыв указать на конверте будней
| Olvidar indicar en el sobre los días de semana
|
| Тот час придёт и часы покажут время
| Llegará esa hora y el reloj marcará la hora.
|
| Что пора меняться
| que es hora de cambiar
|
| И что слова проигрывают делу
| Y que las palabras pierden los hechos
|
| Знаю что совершенству нет предела
| Sé que no hay límite para la perfección.
|
| Только все бояться его достичь
| Solo todos tienen miedo de alcanzarlo.
|
| Я не боюсь и иду навстречу
| no tengo miedo y sigo adelante
|
| То против то по ветру
| Ya sea en contra o a favor del viento
|
| Это чехарда константа
| Esta es una constante de salto
|
| Как стороны монеты
| Como los lados de una moneda
|
| Только еще там есть ребро
| Solo hay una costilla
|
| На любой дороге помни есть переход
| Recuerde que hay un cruce en cualquier camino
|
| Куда мы спешим?
| ¿Adónde nos apresuramos?
|
| Куда мы бежим?
| ¿Dónde estamos corriendo?
|
| То что наше нас дождётся
| Lo nuestro nos esperará
|
| Мимо перехода под машины
| Más allá de la transición debajo de los autos.
|
| Спешить больше не придётся
| No más prisa
|
| Куда мы спешим?
| ¿Adónde nos apresuramos?
|
| Куда мы бежим?
| ¿Dónde estamos corriendo?
|
| То что наше нас дождётся
| Lo nuestro nos esperará
|
| Я по переходу пойду
| pasaré por la transición
|
| Моё меня встретит и улыбнётся
| Los míos me encontrarán y sonreirán
|
| 2 куплет:
| verso 2:
|
| Всё самое лучшее
| Mis mejores deseos
|
| На первый план
| al frente
|
| Не занимать смелости
| no tomes coraje
|
| Только надо понять
| Solo necesito entender
|
| Что кроме этого возможно ничего и нет
| Que no hay nada mas que esto posible
|
| И второй оказался важнее, но вот беда
| Y el segundo resultó ser más importante, pero aquí está el problema.
|
| Билет на счастье уже в мусорном баке
| El boleto a la felicidad ya está en la papelera
|
| Хочешь иди поройся уподобся голодной собаке
| ¿Quieres ir a vagar como un perro hambriento?
|
| Кулаки спрячь ими не машут тем более что тут даже не было драки
| Los puños los esconden, no agitan, especialmente porque ni siquiera hubo una pelea.
|
| Хоть и руками мы так любим махать
| Aunque nos encanta agitar nuestras manos
|
| Везде не успеть это факт
| Es un hecho no estar a tiempo en todas partes
|
| Тут снова змей искуситель,
| Aquí de nuevo el tentador de serpientes,
|
| Но нужно выбрать, нужно кожей дышать
| Pero necesitas elegir, necesitas respirar con tu piel
|
| Поднять свою планку
| Levanta tu listón
|
| Как можно выше
| tan alto como sea posible
|
| С первой и дальше по ступеням смело шагать
| Desde el primer paso y los siguientes camina con valentía
|
| В переходах музыканты, бездомные,
| Hay músicos en los pasajes, vagabundos,
|
| Те и те живут без приюта душевного дома,
| Ambos viven sin el amparo de un hogar espiritual,
|
| Но у них есть больше это свобода
| Pero tienen más es libertad
|
| кину мелочь за то что у меня её нет | Tiraré una bagatela por el hecho de que no la tengo |