Traducción de la letra de la canción Простой мотив - SERPO

Простой мотив (original)

Вроде бы тот, вроде бы та, все мы хотим, чтобы раз и навек
Этот или другой человек остался и не пропал, как самый первый снег.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.
Ты ведь не видение моё, веди меня, туда, где мы с тобой отбросили роли,
Я напишу тебе, а ты мне свои пароли, как бандеролью передам тебе сердце.
Забери меня туда, где ты сейчас дышишь, впусти меня туда, где ты чувства свои
хранишь,
Я хочу лишь услышать, как ты без меня этой ночью плохо спишь.
Вроде я тот, вроде ты та, то, что искал, как художник с хвоста,
Идеалы, как роса, превосходит, не пропадай, я замерзаю без твоего тепла.
Ты для меня теплее, чем костёр, ты для меня значишь больше, чем темы
Где бы я ни был, по тебе скучаю, я не забыл.
Белыми стаями провожали мы облака и закат тогда я помню, был превосходным,
как на картинах.
Море и восхищение волнами, цунами, но так не удивляет,
Как любоваться глазами звёзды, по сравнению с тобой ничтожны, я точно знаю.
Объятия твои дороже золота мира, ты, как восход, красива,
Сияешь ярче, чем солнце освещает мир мой, ты мой ангел во плоти.
Если ты не против, я с тобой по твоему пути, у меня простой мотив,
Как в песне о любви, всё просто, как раз, два, три.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.
Ты ведь не видение моё, веди меня, туда, где мы с тобой отбросили роли,
Я напишу тебе, а ты мне свои пароли, как бандеролью передам тебе сердце.
Забери меня туда, где ты сейчас дышишь, впусти меня туда, где ты чувства свои
хранишь.
Я хочу лишь услышать, как ты без меня этой ночью плохо спишь.
Вроде я тот, вроде ты та, ту, что искал, как художник с холста
Идеалы, как роса, превосходит, не пропадай, я замерзаю без твоего тепла.
Ты для меня теплее, чем костёр, ты для меня значишь больше, чем темы
Где бы я ни был, по тебе скучаю, я не забыл.
Ты мне не даёшь вниз падать, только не надо, я прошу, плакать,
Как будто бы небо в пасмурный день, с тобой выше неба, поверь.

Простой мотив (traducción)

Parece ser ese, parece ser ese, todos queremos eso de una vez por todas.
Esta o aquella persona permaneció y no desapareció como la primera nevada.
No me dejes caer, solo no, te pido que llores,
Como si el cielo en un día nublado, contigo arriba del cielo, créeme.
No eres mi visión, llévame a donde tú y yo dejamos los roles,
Te escribiré y me darás tus contraseñas, como un paquete postal te daré mi corazón.
Llévame a donde estás respirando ahora, déjame entrar a donde estás con tus sentimientos
mantenerse,
Solo quiero saber cómo no duermes bien esta noche sin mí.
Como si fuera yo, como si fueras tú, lo que estaba buscando, como un artista de la cola,
Los ideales, como el rocío, superan, no desaparecen, me congelo sin tu calor.
Eres más cálido para mí que un fuego, significas más para mí que los temas
Donde quiera que esté, te extraño, no te he olvidado.
Despedimos las nubes en bandadas blancas y la puesta de sol entonces, recuerdo, fue excelente,
como en las fotos
Mar y admiración por las olas, tsunamis, pero no tan sorprendente
Cómo admirar los ojos de las estrellas, en comparación contigo son insignificantes, lo sé con certeza.
Tu abrazo es más precioso que el oro del mundo, eres hermosa como un amanecer,
Brillas más que el sol ilumina mi mundo, eres mi ángel en la carne.
Si no te importa, estoy contigo en tu camino, tengo un motivo simple,
Como en una canción de amor, todo es simple, como uno, dos, tres.
No me dejes caer, solo no, te pido que llores,
Como si el cielo en un día nublado, contigo arriba del cielo, créeme.
No eres mi visión, llévame a donde tú y yo dejamos los roles,
Te escribiré y me darás tus contraseñas, como un paquete postal te daré mi corazón.
Llévame a donde estás respirando ahora, déjame entrar a donde estás con tus sentimientos
mantenerse.
Solo quiero saber cómo no duermes bien esta noche sin mí.
Como si yo fuera el indicado, como si tú fueras el indicado, el que estaba buscando, como un artista de lienzo
Los ideales, como el rocío, superan, no desaparecen, me congelo sin tu calor.
Eres más cálido para mí que un fuego, significas más para mí que los temas
Donde quiera que esté, te extraño, no te he olvidado.
No me dejes caer, solo no, te pido que llores,
Como si el cielo en un día nublado, contigo arriba del cielo, créeme.