Traducción de la letra de la canción Реальная виртуальность - SERPO

Реальная виртуальность (original)

Мы как муза и ночь — ищем глазами напротив.
Я напишу про тебя много стихов, а ты забудешь про дни с солнцем,
И так мы наладим коннект.
Ты ко мне часто приходишь во сне.
Я буду тебя ждать, как будто бы сняли вторую часть «Хатико».
Да всё что было до, не додумались писать карандашом.
Захотел да подстер ластиком, а так как-то всё досадно.
Ну да ладно ты че.
Всё пройдет, особенно плохое.
Ветром унесет туда, где пусто совсем;
Чтоб не кому такое не испытать на этой и другой земле.
Ожидание встречи.
А ну беги ко мне.
Иди и расскажи всё что пропустил я мимо.
Да ладно можешь не говорить, просто обними.
Мне этого с лихвой достаточно.
И это… Прости меня.
Припев:
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Хуже ожиданий только ожидание.
Минуты — это отряд врагов солдат.
Настрой крайне негативный.
Они выдохнуться быстрей чем я.
У меня есть оружие посильней ребят.
Посели меня туда где пусто.
Они не найдут меня и уйдут с побежденным видом;
Но победил то я.
Ниче себе хитрость.
Ну за то живой.
И сердце моё снова билось,
Как будто в барабан бил музыкант
С 20 летним стажем и развивался дальше,
Мелодию играл.
Друг, благодарность.
Вера запела вокалом высокие ноты?
И тут на выходе получилось нереальное что-то.
И я подумал и вправду нереальное что-то.
Припев:
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.
Это не реально, это как бальзам.
Реальная виртуальность, — тут можно очки не снимать.

Реальная виртуальность (traducción)

Somos como una musa y la noche: buscamos ojos opuestos.
Escribiré muchos poemas sobre ti, y te olvidarás de los días con el sol,
Y así estableceremos una conexión.
A menudo vienes a mí en mis sueños.
Los estaré esperando, como si filmaran la segunda parte de "Hachiko".
Sí, todo lo que pasó antes, no pensaron en escribir con un lápiz.
Quería borrarlo con un borrador, pero de alguna manera todo es molesto.
Bueno, está bien, tú.
Todo pasará, especialmente las malas.
El viento se lo llevará hasta donde esté completamente vacío;
Para que nadie experimente esto en esta y otra tierra.
Esperando una reunión.
Bueno, corre hacia mí.
Ve y cuenta todo lo que me perdí por.
Vamos, no tienes que hablar, solo abrazar.
Esto es más que suficiente para mí.
Y esto... Perdóname.
Coro:
No es real, es como un bálsamo.
Virtualidad real: aquí no puedes quitarte las gafas.
No es real, es como un bálsamo.
Virtualidad real: aquí no puedes quitarte las gafas.
Peor que la expectativa es solo esperar.
Los minutos son un destacamento de enemigos de los soldados.
El estado de ánimo es extremadamente negativo.
Se quedan sin vapor más rápido que yo.
Tengo armas más fuertes que los chicos.
Ponme donde está vacío.
No me encontrarán y se irán con una mirada derrotada;
Pero gané.
No es un truco.
Bueno, por eso está vivo.
Y mi corazón volvió a latir
Como si un músico tocara un tambor
Con 20 años de experiencia y más desarrollados,
Tocó la melodía.
amigo, gracias
¿Vera cantó notas altas con su voz?
Y luego la salida resultó ser algo irreal.
Y pensé algo realmente irreal.
Coro:
No es real, es como un bálsamo.
Virtualidad real: aquí no puedes quitarte las gafas.
No es real, es como un bálsamo.
Virtualidad real: aquí no puedes quitarte las gafas.
No es real, es como un bálsamo.
Virtualidad real: aquí no puedes quitarte las gafas.
No es real, es como un bálsamo.
Virtualidad real: aquí no puedes quitarte las gafas.