Traducción de la letra de la canción Страна желаний - SERPO

Страна желаний (original)

Не коснуться до души
Не коснуться и тела
Хотел я, но нельзя
И смелым стать не сумел
Как будто голос пропал
Видно не судьба
Реанимацию всем
1 куплет:
Обвини в бесхребетности
В глупости жизнь это упущенный миг
Я связки рвал из последних сил, но ты не слышала крик
Всё было в пустую
И мне не жаль ушедших дней
Что было то было
Тебе не стать моей,
А мне твоим последним
скажу напоследок
Хотя нет промолчу
Не коснуться до души
Не коснуться и тела
Хотел я, но нельзя
И смелым стать не сумел
Как будто голос пропал
Видно не судьба
Реанимацию всем
2 куплет:
Реабилитация небо
Не та не тот
Какой я был идиот
Дорог триллионы, но один поворот
Улыбаются люди, звёзды
Я хочу улыбок тоже
НЕ знаю как быть когда внутри даже летом всё замерзает
Куда деваться не знаю
Я убегу в страну желаний
Тебе там точно …
Не коснуться до души
Не коснуться и тела
Хотел я, но нельзя
И смелым стать не сумел
Как будто голос пропал
Видно не судьба
Реанимацию всем

Страна желаний (traducción)

no toques el alma
no toques el cuerpo
Quería, pero no puedo
Y no logré volverme valiente
Es como si la voz se hubiera ido
Aparentemente no es el destino
Reanimación para todos
1 pareado:
Culpa a la falta de espinas
En la estupidez, la vida es un momento perdido
Me rompí los ligamentos con todas mis fuerzas, pero no escuchaste el llanto
todo estaba vacio
Y no me arrepiento de los días pasados
que fue lo que fue
no puedes convertirte en mia
y para mi tu ultimo
diré al final
Aunque no diré nada
no toques el alma
no toques el cuerpo
Quería, pero no puedo
Y no logré volverme valiente
Es como si la voz se hubiera ido
Aparentemente no es el destino
Reanimación para todos
verso 2:
cielo de rehabilitación
no es eso no es eso
Que idiota fui
Billones de caminos, pero una vuelta
gente sonriente, estrellas
yo tambien quiero sonrisas
No sé qué hacer cuando todo se congela por dentro incluso en verano.
no se a donde ir
Huiré a la tierra de los deseos
Estás ahí...
no toques el alma
no toques el cuerpo
Quería, pero no puedo
Y no logré volverme valiente
Es como si la voz se hubiera ido
Aparentemente no es el destino
Reanimación para todos