| Ты не наркотик от которого
| No eres una droga de la que
|
| Тырчет и мажет
| Tocones y frotis
|
| Ты даже не кусочек атома важного
| Ni siquiera eres un pedazo de un átomo importante
|
| Разлетись на куски
| Romper en pedazos
|
| Меня ищи в коме тоски
| Búscame en coma de añoranza
|
| И выводить не смей
| Y no te atrevas a sacar
|
| А лепестки из жёлтых роз
| Y pétalos de rosas amarillas
|
| Используй как гербарий
| Usar como herbario
|
| Я использовал сердце
| usé el corazón
|
| Также когда тебе подарил
| También cuando te di
|
| И может был я не в уме,
| Y tal vez estaba loco
|
| Но был тобой любим
| Pero fue amado por ti
|
| Тобой и обманут — «Теория возврата»
| Serás engañado - "Teoría del retorno"
|
| Не подлежит обмену
| No sujeto a cambio
|
| И прочих действий
| Y otras acciones
|
| Один раз подумал
| una vez pensé
|
| И десять взвесил
| y pesaba diez
|
| Следствие тычет носом
| La investigación asoma la nariz
|
| Что не уместна месть
| Que la venganza no es apropiada
|
| Это как летом
| es como el verano
|
| пытаться сохранить снег
| intenta salvar la nieve
|
| Из любого гнилого дело
| De cualquier cosa podrida
|
| Полезет гной
| Pus subirá
|
| Из любого доброго
| De cualquier bien
|
| Родится плод
| Nacerá un feto
|
| Важно помнить
| Importante recordar
|
| Что посеешь то и по жнёшь
| Lo que se siembra de recoge
|
| Всем приятного аппетита
| Buen provecho a todos
|
| Нет пути назад нету
| No hay vuelta atrás
|
| Некуда бежать
| No hay donde correr
|
| Рай где то
| paraíso en alguna parte
|
| Я его ищу
| lo estoy buscando
|
| Где ты
| Dónde estás
|
| Не ужели
| ¿no es así?
|
| Только выше небес
| Solo por encima del cielo
|
| Нет пути назад нету
| No hay vuelta atrás
|
| Некуда бежать
| No hay donde correr
|
| Рай где то
| paraíso en alguna parte
|
| Я его ищу
| lo estoy buscando
|
| Где ты
| Dónde estás
|
| Я знаю где-то очень близко
| Conozco un lugar muy cerca
|
| 2 куплет:
| verso 2:
|
| Ложь выдают глаза
| Las mentiras dan los ojos
|
| Они за правое дело
| Ellos son por la causa correcta
|
| Вскрылось — как пуля душу задело
| Abierto - como una bala golpea el alma
|
| Это не зашить и не заделать
| Esto no está cosido y no remendado
|
| Никакими народными средствами
| Sin remedios caseros
|
| Этот мир гнивших сердец — «оценка»
| Este mundo de corazones podridos - "evaluación"
|
| Рыба гниёт с головы
| El pescado se pudre de la cabeza.
|
| Как не проветривай
| Como no ventilar
|
| Истину не познают умы появления
| Las mentes de la apariencia no conocen la verdad.
|
| Может это конец, а может быть аномальное явление
| Tal vez este sea el final, o tal vez un fenómeno anómalo.
|
| Ну кто его знает
| Bueno, quien sabe
|
| Всё новое хорошо забытое старое
| Todo nuevo bien olvidado viejo
|
| Мы обязаны знать, но хоть самую малость
| Estamos obligados a saber, pero al menos un poco
|
| Буду духом молодым и в старость
| Seré joven de espíritu y en la vejez
|
| Если доживу
| si vivo
|
| Эффектом дежавю окутает меня как туманом осенним
| El efecto deja vu me envolverá como una niebla de otoño
|
| Отряхнусь развею
| sacudir y dispersar
|
| Похожу развеюсь
| Parece que me relajaré
|
| На то оно и утро
| por eso es de mañana
|
| Умоюсь, побреюсь
| me lavo, me afeito
|
| День новый — спасибо
| Nuevo día - gracias
|
| Жаль что нету реверса
| Lástima que no hay marcha atrás.
|
| Поэтому -действуй | Por lo tanto, actúa |