Traducción de la letra de la canción Ты плюс, я минус - SERPO

Ты плюс, я минус (original)

Ты вспылишь, а я успокою, ты — ветер, а я буду волною.
Я солнцем, а ты моей луной, я за тебя готов в бой.
Ты вечер, ну, а я день, ты остановилась, а я твоя тень.
За тобой по пятам, в обиду я тебя не дам, найду по запаху и следам.
Где бы ты ни была, убегай, увядай.
Даже зимою любить с тобою, помни и знай.
Припев:
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Белое, черное, злое, доброе, мы как клавиши фортепиано, но рядом мы не случайно.
Не буди меня эти дни, я запомню, не … огни, те, что у тебя и у меня внутри,
мы будто бы синонимы.
Припев:
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.
Где бы ты ни была, ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная
Двинусь к твоим полюсам, ты не звала, я сам.
Ты плюс у меня, а я у тебя, минус противоположная.
Двину сердце из магнита, твое плюсом, а мое минусом залито.

(traducción)

Arderás y yo te calmaré, tú eres el viento y yo seré la ola.
Yo soy el sol y tú eres mi luna, estoy listo para luchar por ti.
Eres la tarde, pues, y yo soy el día, te has detenido, y yo soy tu sombra.
Estoy sobre tus talones, no dejaré que te ofendas, te encontraré por el olor y las huellas.
Dondequiera que estés, huye, desvanecete.
Incluso en invierno, amar contigo, recordar y saber.
Coro:
Donde quiera que estés, eres más conmigo, y yo estoy contigo, menos lo contrario
Me moveré a tus polos, no llamaste, yo mismo.
Tú eres más conmigo y yo estoy contigo, menos lo contrario.
Sacaré mi corazón de un imán, el tuyo es un plus y el mío está inundado de un menos.
Donde quiera que estés, eres más conmigo, y yo estoy contigo, menos lo contrario
Me moveré a tus polos, no llamaste, yo mismo.
Tú eres más conmigo y yo estoy contigo, menos lo contrario.
Sacaré mi corazón de un imán, el tuyo es un plus y el mío está inundado de un menos.
Blancos, negros, malos, buenos, somos como las teclas de un piano, pero no lo somos por casualidad.
No me despiertes estos días, me acordaré, no... las luces, esas que tú y yo llevamos dentro,
parecemos ser sinónimos.
Coro:
Donde quiera que estés, eres más conmigo, y yo estoy contigo, menos lo contrario
Me moveré a tus polos, no llamaste, yo mismo.
Tú eres más conmigo y yo estoy contigo, menos lo contrario.
Sacaré mi corazón de un imán, el tuyo es un plus y el mío está inundado de un menos.
Donde quiera que estés, eres más conmigo, y yo estoy contigo, menos lo contrario
Me moveré a tus polos, no llamaste, yo mismo.
Tú eres más conmigo y yo estoy contigo, menos lo contrario.
Sacaré mi corazón de un imán, el tuyo es un plus y el mío está inundado de un menos.