Traducción de la letra de la canción Твоим моим снам - SERPO

Твоим моим снам (original)

Всё начиналось, как обычно
— цветы, подарки.
Я на многое шёл ради нас,
Но в глазах прочитал: «Стоп!
Хватит!»
Сделал тебе предложение,
Ты даже дала согласие.
Я полюбил твою кроху, и любил
В твоей жизни принимать участие.
Мы как корабли по разным берегам.
Ты уже с другим, а я не найду никак
На тебя похожую, да их просто нет,
Ведь я тебя одну.
Твоим моим снам «Привет!»
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Я знал тебя со школы,
Ты жила напротив.
Я написал «Привет!»,
И ты была не против.
Так закрутило, завертелось.
Как-будто нас затащило в Торнадо.
Я не хотел оттуда вылазить;
И ты не хотела, я знаю.
И спустя время, ты сейчас с другим.
Ты знай, я помню каждый миг —
Я не забыл!
Припев:
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!
Без губ твоих, я не хочу так жить.
Я не могу так жить, не заставляй.
Без глаз твоих, без запахов твоих —
Но, увы, был признан я ошибкой — нет!

Твоим моим снам (traducción)

Todo comenzó como de costumbre.
- flores, regalos.
Hice todo lo posible por nosotros,
Pero leo en mis ojos: “¡Alto!
¡Suficiente!"
te hice una oferta
Incluso diste tu consentimiento.
Amaba a tu bebé, y amaba
Participa en tu vida.
Somos como barcos en diferentes orillas.
Ya estas con otra persona, pero no la encuentro
Como tú, pero simplemente no existen,
Después de todo, soy el único para ti.
A tus sueños de "¡Hola!"
Coro:
Sin tus labios, no quiero vivir así.
No puedo vivir así, no me obligues.
Sin tus ojos, sin tus olores -
Pero, por desgracia, me reconocieron como un error, ¡no!
Sin tus labios, no quiero vivir así.
No puedo vivir así, no me obligues.
Sin tus ojos, sin tus olores -
Pero, por desgracia, me reconocieron como un error, ¡no!
te conocí de la escuela
Vivías enfrente.
Escribí "¡Hola!"
Y no te importó.
Así que giró, giró.
Como si fuéramos arrastrados por un tornado.
No quería salir de allí;
Y no querías, lo sé.
Y después de un tiempo, ahora estás con otra persona.
Sabes, recuerdo cada momento -
¡No me olvidé!
Coro:
Sin tus labios, no quiero vivir así.
No puedo vivir así, no me obligues.
Sin tus ojos, sin tus olores -
Pero, por desgracia, me reconocieron como un error, ¡no!
Sin tus labios, no quiero vivir así.
No puedo vivir así, no me obligues.
Sin tus ojos, sin tus olores -
Pero, por desgracia, me reconocieron como un error, ¡no!