| Припев:
| Coro:
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди, мне без тебя нельзя.
| No te vayas, no me dejes, no te vayas, no puedo vivir sin ti.
|
| Не уйди, я много потерял, не уйди, ведь я тебя искал
| No te vayas, he perdido mucho, no te vayas, porque te estaba buscando.
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди.
| No te vayas, no me dejes, no te vayas.
|
| Будешь моё второе моё я, кто, которое нужна мне, где она, да вот же я
| ¿Serás mi segundo yo, quién, quién necesito, dónde está ella, pero aquí estoy?
|
| Хотел сказать, что без неё спать не могу, кто глубокий успокоит,
| Quería decir que no puedo dormir sin ella, alguien profundo se calmará,
|
| подготовит ко сну.
| prepárate para dormir.
|
| Проснусь, она рядом дышит, как так вышло, как мы нашли, слышишь?
| Me despierto, ella respira a mi lado, ¿cómo sucedió, cómo lo encontramos, escuchas?
|
| Проснись, поговори, если не трудно, я нуждаюсь, мне это нужно.
| Despierta, habla, si no es difícil, lo necesito, lo necesito.
|
| Без тебя меня бы не хватило, как бы не сойти с ума, судьба свела сама.
| Sin ti no sería suficiente, como no volverme loco, el destino me unió.
|
| Взмах крыльев и в моих руках, как дома, уютно и спокойно.
| Una ola de alas y en mis manos, como en casa, es acogedor y tranquilo.
|
| Чувствую себя, как будто бы на поле, просто я тобой не излечимо болен.
| Siento que estoy en el campo, es solo que tengo una enfermedad terminal contigo.
|
| Не уйти, мне точно не пережить такое в одиночку, это более
| No te vayas, definitivamente no puedo pasar por esto solo, es más
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди, мне без тебя нельзя.
| No te vayas, no me dejes, no te vayas, no puedo vivir sin ti.
|
| Не уйди, я много потерял, не уйди, ведь я тебя искал
| No te vayas, he perdido mucho, no te vayas, porque te estaba buscando.
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди.
| No te vayas, no me dejes, no te vayas.
|
| Не уйди…
| no te vayas...
|
| По пути ветром твои шаги исчезнут и я не смогу найти как бы ни хотел,
| Por el camino con el viento, tus pasos desaparecerán y no podré encontrar, por más que quiera,
|
| как бы ни любил,
| no importa cuanto ames
|
| Я не маятник и, не имея его свойств, устройство любить может быть разбитой,
| No soy un péndulo y, sin sus propiedades, el dispositivo para amar puede romperse,
|
| Я просто гость для тебя, для людей, но в душе сожалеешь теперь ты,
| Solo soy un invitado para ti, para la gente, pero ahora te arrepientes en tu corazón,
|
| «Не уйди», — я тебе кричал, я тебя просил, за окном дождь моросил тогда,
| “No te vayas”, te grité, te pedí, estaba lloviendo afuera de la ventana entonces,
|
| Я запомнил слова и сжимал кулаки, стены принимали удары, но были сильней.
| Memoricé las palabras y apreté los puños, las paredes recibieron golpes, pero fueron más fuertes.
|
| Я хотел всё забыть, но не мог, эта новость долбила в висок,
| Quería olvidarme de todo, pero no pude, esta noticia me golpeó en la sien,
|
| Как в затылок давление, я не мог найти таблеток от этого отравления.
| Como presión en la nuca, no pude encontrar ninguna pastilla para este envenenamiento.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди, мне без тебя нельзя.
| No te vayas, no me dejes, no te vayas, no puedo vivir sin ti.
|
| Не уйди, я много потерял, не уйди, ведь я тебя искал
| No te vayas, he perdido mucho, no te vayas, porque te estaba buscando.
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди.
| No te vayas, no me dejes, no te vayas.
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди, мне без тебя нельзя.
| No te vayas, no me dejes, no te vayas, no puedo vivir sin ti.
|
| Не уйди, я много потерял, не уйди, ведь я тебя искал
| No te vayas, he perdido mucho, no te vayas, porque te estaba buscando.
|
| Не уйди, не покинь меня, не уйди. | No te vayas, no me dejes, no te vayas. |