| По городам я тут и там, я смотрю на поезда,
| Estoy aquí y allá en las ciudades, miro los trenes,
|
| Они везут кому-то то, что не хватает по ночам.
| Traen a alguien lo que falta en la noche.
|
| Не всегда, тут как в кино, хотя сюжеты пишешь сам.
| No siempre, es como en una película, aunque las tramas las escribes tú mismo.
|
| Тут можно не жалеть страницы, выбрать лучшие из сна.
| Aquí no puedes prescindir de las páginas, elige lo mejor desde el sueño.
|
| Мы как будто вырванные страницы.
| Somos como páginas rotas.
|
| А мы как будто боимся шагнуть и вновь оступиться.
| Y parece que tenemos miedo de dar un paso y volver a tropezar.
|
| А может быть снова — ты и я?
| Y tal vez otra vez, ¿tú y yo?
|
| А может быть снова, увидеть глаза твои.
| Y tal vez de nuevo, para ver tus ojos.
|
| А может быть снова, послать всё к чертям —
| Y tal vez de nuevo, mande todo al infierno -
|
| Набрать телефон твой по памяти?
| ¿Marcar tu teléfono desde la memoria?
|
| А может быть снова — ты и я?
| Y tal vez otra vez, ¿tú y yo?
|
| А может быть снова, увидеть глаза твои.
| Y tal vez de nuevo, para ver tus ojos.
|
| А может быть снова, послать всё к чертям —
| Y tal vez de nuevo, mande todo al infierno -
|
| Набрать телефон твой по памяти?
| ¿Marcar tu teléfono desde la memoria?
|
| Сколько бы жизнь эта не мотала,
| Por mucho que tiemble esta vida,
|
| Сколько людей нам было послано.
| Cuántas personas nos enviaron.
|
| Хочешь забыть всё, но у тебя
| Quieres olvidar todo, pero tu
|
| На эту функцию нету доступа.
| No hay acceso a esta función.
|
| Нету воздуха. | no tengo aire |
| Делай глубокий вдох,
| Tomar una respiración profunda
|
| Что не можешь? | ¿Qué no puedes? |
| Попробуй позже.
| Intenta más tarde.
|
| Вот, дожили! | ¡Aquí, vivido! |
| Мы дождь с тобой, —
| Lluevemos contigo -
|
| В разных городах идем пешком.
| Caminamos en diferentes ciudades.
|
| Мы как будто вырванные страницы.
| Somos como páginas rotas.
|
| А мы как будто боимся шагнуть и вновь оступиться.
| Y parece que tenemos miedo de dar un paso y volver a tropezar.
|
| А может быть снова — ты и я?
| Y tal vez otra vez, ¿tú y yo?
|
| А может быть снова, увидеть глаза твои.
| Y tal vez de nuevo, para ver tus ojos.
|
| А может быть снова, послать всё к чертям —
| Y tal vez de nuevo, mande todo al infierno -
|
| Набрать телефон твой по памяти?
| ¿Marcar tu teléfono desde la memoria?
|
| А может быть снова — ты и я.
| Y tal vez otra vez, tú y yo.
|
| А может быть снова, увидеть глаза твои.
| Y tal vez de nuevo, para ver tus ojos.
|
| А может быть снова, послать всё к чертям —
| Y tal vez de nuevo, mande todo al infierno -
|
| Набрать телефон твой по памяти?
| ¿Marcar tu teléfono desde la memoria?
|
| А может быть снова — ты и я?
| Y tal vez otra vez, ¿tú y yo?
|
| А может быть снова, увидеть глаза твои.
| Y tal vez de nuevo, para ver tus ojos.
|
| А может быть снова, послать все к чертям.
| Y tal vez de nuevo, enviar todo al infierno.
|
| Набрать телефон твой по памяти.
| Marque su teléfono desde la memoria.
|
| А может быть снова — ты и я?
| Y tal vez otra vez, ¿tú y yo?
|
| А может быть снова, увидеть глаза твои.
| Y tal vez de nuevo, para ver tus ojos.
|
| А может быть снова, послать всё к чертям —
| Y tal vez de nuevo, mande todo al infierno -
|
| Набрать телефон твой по памяти?
| ¿Marcar tu teléfono desde la memoria?
|
| А может быть снова — ты и я?
| Y tal vez otra vez, ¿tú y yo?
|
| А может быть снова, увидеть глаза твои.
| Y tal vez de nuevo, para ver tus ojos.
|
| А может быть снова, послать всё к чертям —
| Y tal vez de nuevo, mande todo al infierno -
|
| Набрать телефон твой по памяти?
| ¿Marcar tu teléfono desde la memoria?
|
| Мне нравится
| me gusta
|
| Мне не нравится
| No me gusta
|
| Показать еще | mostrar más |