Traducción de la letra de la canción Время волшебное - SERPO

Время волшебное (original)

Ты так далеко и так мне близка,
У тебя другой и у меня теперь другая.
Может, упущено всё, но ты меня таскай,
Меня таскай к счастью обратно.
По разным городам — звонки и письма,
Пусть это всё приснится, как ты просила,
Тогда вот так, я бы мог с тобою рядом спать и лежать.
Мы пытались к себе прижимать, чтобы ты не боялась,
Но ты в моем сердце, ключи тебе отдал,
Забудь или останься здесь со мной сейчас,
Это время волшебное.
С тобой я летаю,
Теплота в моих венах способна согреть города,
Я искал тебя всюду, но внутри у меня ты навсегда.
Припев:
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебя отпустить к нелюбимому?
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебе рассказать, что без тебя погибаю?
Второй Куплет: SERPO
Ты мой красишь день этот серый, пустой,
В чём приоритет мой, я знаю точно,
Ты — моя неотложка, воздуха мне из твоих легких,
Только он мне поможет немного подняться наверх.
Без тебя я упал сквозь текстуры,
Ноги топчут землю впустую.
Я помню, молила не встретиться нашим губам,
А я в тот момент был твоим зеркалом.
Сколько мы стерпим еще неизбежного?
Боже, прошу, дай мне надежду,
Она умирает последней,
Если тогда, если всё тут напрасно,
Судьба не даст больше видеться нам.
Припев:
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебя отпустить к нелюбимому?
Чувствую тебя, где-то рядом ты.
Как мне тебе рассказать, что без тебя погибаю?

Время волшебное (traducción)

Estás tan lejos y tan cerca de mí,
Tú tienes uno diferente y ahora yo tengo otro diferente.
Tal vez todo esté perdido, pero tú me arrastras,
Arrástrame de vuelta a la felicidad.
En diferentes ciudades - llamadas y cartas,
Que todo sea un sueño, como pediste,
Entonces así, podría dormir y acostarme a tu lado.
Tratamos de abrazarte para que no tuvieras miedo,
Pero estás en mi corazón, te di las llaves,
Olvídalo o quédate aquí conmigo ahora
Este es un momento mágico.
yo vuelo contigo
El calor en mis venas puede calentar ciudades
Te busqué por todos lados, pero dentro de mí estás para siempre.
Coro:
Te siento, en algún lugar cerca de ti.
¿Cómo puedo dejarte ir a los no amados?
Te siento, en algún lugar cerca de ti.
¿Cómo puedo decirte que me muero sin ti?
Segundo Verso: SERPO
Pintas mi día así de gris, vacío,
Cuál es mi prioridad, lo sé seguro
Eres mi ambulancia, aire para mí de tus pulmones,
Sólo él me ayudará a levantarme un poco.
Sin ti, caí a través de las texturas
Los pies pisotean el suelo en vano.
Recuerdo rezar para no encontrar nuestros labios,
Y en ese momento yo era tu espejo.
¿Cuánto tiempo más soportaremos lo inevitable?
Dios por favor dame esperanza
ella muere la ultima
Si entonces, si todo es en vano
El destino no permitirá que nos volvamos a ver.
Coro:
Te siento, en algún lugar cerca de ti.
¿Cómo puedo dejarte ir a los no amados?
Te siento, en algún lugar cerca de ti.
¿Cómo puedo decirte que me muero sin ti?