Traducción de la letra de la canción But Beautiful - Seth MacFarlane

But Beautiful (original)

Who can say what love is
Does it start in the mind or the heart
When I hear discussions of what love is
Everybody speaks a different part
Love is funny or it’s sad
Or it’s quit or it’s mad
It’s a good thing or it’s bad
But beautiful
Beautiful to take a chance and if you fall, you fall
And I’m thinking I wouldn’t mind at all
Love is tearful or it’s gay
It’s a problem or it’s play
It’s heartache either way
But beautiful
And I’m thinking if you were mine
I’d never let you go
And that would be
But beautiful
I know
Love is tearful or it’s gay
It’s a problem or it’s play
It’s heartache either way
But beautiful
And I’m thinking if you were mine
I’d never let you go
And that would be
But beautiful
I know

(traducción)

¿Quién puede decir qué es el amor?
¿Empieza en la mente o en el corazón?
Cuando escucho discusiones de lo que es el amor
Todo el mundo habla una parte diferente
El amor es divertido o es triste
O está parado o está loco
Es algo bueno o es malo
Pero hermoso
Hermoso arriesgarse y si te caes, te caes
Y estoy pensando que no me importaría en absoluto
El amor es lloroso o es gay
Es un problema o es un juego
Es un dolor de corazón de cualquier manera
Pero hermoso
Y estoy pensando si fueras mía
Nunca te dejaré ir
y eso seria
Pero hermoso
Lo sé
El amor es lloroso o es gay
Es un problema o es un juego
Es un dolor de corazón de cualquier manera
Pero hermoso
Y estoy pensando si fueras mía
Nunca te dejaré ir
y eso seria
Pero hermoso
Lo sé