Traducción de la letra de la canción I'll Only Miss Her When I Think Of Her - Seth MacFarlane

I'll Only Miss Her When I Think Of Her (original)

I’ll only miss her when I think of her
And I’ll think of her all the time
Likely I’ll spend my days hearing her turn of a phrase
Things I found hard to praise, right now, would seem sublime
The truth is
I’ll only miss her when some stranger laughs
'Cause it’s still her laugh my heart hears
Maybe in time, I guess, the longing will grow the slightest bit less
And there will be moments, yes, when it disappears
I’ll bet I forget her completely
In about a hundred years
Mm, mm, mm, mm

(traducción)

Solo la extrañaré cuando pienso en ella
Y pensaré en ella todo el tiempo
Probablemente pasaré mis días escuchando su turno de una frase
Las cosas que encontré difíciles de elogiar, en este momento, parecerían sublimes
La verdad es
Solo la extrañaré cuando algún extraño se ría
Porque sigue siendo su risa mi corazón escucha
Tal vez con el tiempo, supongo, el anhelo disminuirá un poco
Y habrá momentos, sí, en que desaparezca
Apuesto a que la olvido por completo
En unos cien años
mm, mm, mm, mm