Traducción de la letra de la canción You Can't Love 'Em All - Seth MacFarlane

You Can't Love 'Em All (original)

You can’t love 'em all
No, you can’t love 'em all
The thought may be wonderful but the chances are small
You can’t land each one that passes by
But you can try
You can try
You can try
You can’t kiss 'em all
No, you can’t kiss them all
The ones who have tried have found that they’re not quite that tall
They’ll call you an optimistic dope
But you can hope
You can hope
You can hope
They’ve been able to prove
There are mountains you can move
They’ve been able to show
There’s a way to make rain and snow
But you simply can’t love 'em all
No you can’t love 'em all
'Cause one day that one gal will catch your eye
And you’ll know why
You’ll know why
You will know why
'Cause one day that one girl will catch your eye
And you’ll know why
Yeah, you’ll know why
That day she catches your eye
You’ll know why

(traducción)

No puedes amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
El pensamiento puede ser maravilloso, pero las posibilidades son pequeñas.
No puedes aterrizar cada uno que pasa
Pero puedes intentar
Puedes probar
Puedes probar
No puedes besarlos a todos
No, no puedes besarlos a todos.
Los que lo han intentado han descubierto que no son tan altos
Te llamarán tonto optimista
Pero puedes esperar
puedes esperar
puedes esperar
Han podido probar
Hay montañas que puedes mover
Han podido mostrar
Hay una manera de hacer que la lluvia y la nieve
Pero simplemente no puedes amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
Porque un día esa chica llamará tu atención
Y sabrás por qué
sabrás por qué
sabrás por qué
Porque un día esa chica te llamará la atención
Y sabrás por qué
Sí, sabrás por qué
Ese día te llama la atención
sabrás por qué